跨文化翻译中的归化和异化问题 (2007年)

【文件属性】：

文件名称：跨文化翻译中的归化和异化问题 (2007年)

文件大小：2.5MB

文件格式：PDF

更新时间：2024-07-02 20:42:19

自然科学 论文

翻译中的跨文化因素往往是一个令译者感到棘手的问题。为此特结合实例，就翻译中两种不同手段——异化和归化进行探讨，发现两种方法均有其优点与不足之处，因而也都有其存在的价值。于是认为在跨文化翻译中，应使两者相互协调，互为补充，以取得最佳翻译效果。