"She's just a little faint," he reassured the startled nurse. "They're blood typing in Biology."
"她只是有点头晕," 他让护士放心的说道。“他们再生物课上测血型。”
The nurse nodded sagely. "There's always one."
护士明白的点点头。“总是有一两个这样的”
He muffled a snicker.
他偷偷的笑着
"Just lie down for a minute, honey; it'll pass."
“你先躺一会,宝贝;会好起来的。”
"I know," I sighed. The nausea was already fading.
“我怕知道,”我叹气道。恶心已经过去了。
"Does this happen a lot?" she asked.
“这经常发生吗?”她问道。
"Sometimes," I admitted. Edward coughed to hide another laugh.
“有时,” 我承认道。Edward用咳嗽隐藏着另一阵笑容。
"You can go back to class now," she told him.
“你现在能回去上课了,” 她告诉他。
"I'm supposed to stay with her."
“我想我应该守着她”
He said this with such assured authority that — even though she pursed her lips — the nurse didn't argue it further.
他用一种确定的权威说着 - 即使她撅起她的嘴唇 - 护士没有再纠缠下去。
"I'll go get you some ice for your forehead, dear," she said to me, and then bustled out of the room.
“我会拿些冰块敷一敷你的额头,亲爱的,” 她对着我说道,然后忙碌的走出了房间。
"You were right," I moaned, letting my eyes close.
“你是对的,” 我抱怨着,闭上了眼睛。
Chapter 5 Blood Type——24的更多相关文章
-
Chapter 5 Blood Type——18
"The Red Cross is having a blood drive in Port Angeles next weekend, so I thought you should al ...
-
Chapter 5 Blood Type——27
And then Mike staggered through the door, now supporting a sallow-looking Lee Stephens, another boy ...
-
Chapter 5 Blood Type——23
I didn't answer. I closed my eyes again and fought the nausea with all my strength, clamping my lips ...
-
Chapter 5 Blood Type——22
Suddenly the sidewalk disappeared from beneath me. My eyes flew open in shock. 突然我身下的人行道消失了.我飞快的睁开眼睛 ...
-
Chapter 5 Blood Type——17
"I'll be coming around with a dropper of water to prepare your cards, so please don't start unt ...
-
Chapter 5 Blood Type——32
"Where are you all going, exactly?" He was still looking ahead, expressionless. “真的,你要去哪里? ...
-
Chapter 5 Blood Type——31
I stood carefully, and I was still fine. He held the door for me, his smile polite but his eyes mock ...
-
Chapter 5 Blood Type——30
That wasn't a challenge; I was always pale, and my recent swoon had left a light sheen of sweat on m ...
-
Chapter 5 Blood Type——29
"We're meeting at my dad's store, at ten." “十点,我们在我爸的店见面.” His eyes flickered to Edward ag ...
随机推荐
-
获取Assets目录下的图片并显示
package com.jingle.getlocal; import java.io.InputStream; import android.app.Activity; import android ...
-
方法字段[C# 基础知识系列]专题二:委托的本质论
首先声明,我是一个菜鸟.一下文章中出现技术误导情况盖不负责 引言: 上一个专题已和大家分享了我懂得的——C#中为什么须要委托,专题中简略介绍了下委托是什么以及委托简略的应用的,在这个专题中将对委托做进 ...
-
QTbutton设置背景颜色和文字显示位置设置
QPushButton * pQBtn = new QPushButton( cBuff, this ); pQBtn->setStyleSheet("text-align: left ...
-
ZooKeeper学习总结 第一篇:ZooKeeper快速入门
1. 概述 Zookeeper是Hadoop的一个子项目,它是分布式系统中的协调系统,可提供的服务主要有:配置服务.名字服务.分布式同步.组服务等. 它有如下的一些特点: 简单 Zookeeper的核 ...
-
Hibernate 中出现 users is not mapped 问题
Hibernate 中出现 users is not mapped 问题: 解答:HQL语句中表名应该是ORM映射的类名,所以应该改成: (如果是用注解生成实体类,那就是注解的那个类)String ...
-
SpringBoot2.0源码分析(三):整合RabbitMQ分析
SpringBoot具体整合rabbitMQ可参考:SpringBoot2.0应用(三):SpringBoot2.0整合RabbitMQ RabbitMQ自动注入 当项目中存在org.springfr ...
-
Nginx 功能模块
一.Nginx 核心功能模块 Nginx 核心功能模块负责 Nginx 的全局应用,主要对应主配置文件的 Main 区块和 Events 区块,这里有很多 Nginx 必须的全局参数配置. Nginx ...
-
sas 配置文件和AutoExec
AS代码中常常会用用到一些个人习惯的编码定义,每次重复写,效率会很低,这时可以通过AutoExec 写入到系统默认项里. 如我最经常使用的: OPTIONS NOCENTER LS=MAX PS=MA ...
-
MyEclipse2014安装aptana插件
1. 2. aptana插件下载地址 链接: https://pan.baidu.com/s/1sloiAK1 密码: a1nh 3. 4. 确认是否安装成功
-
【mysql】数据库Schema的优化
由于MySQL数据库是基于行(Row)存储的数据库,而数据库操作 IO 的时候是以 page(block)的方式,也就是说,如果我们每条记录所占用的空间量减小,就会使每个page中可存放的数据行数增大 ...