这是关于Kotlin的第二篇。各位高手发现问题，请继续“拍砖”。
原文标题：Kotlin for Android(II): Create a new project
原文链接：http://antonioleiva.com/kotlin-android-create-project/
原文作者：Antonio Leiva（http://antonioleiva.com/about/）
原文发布：2015-03-23
在对Kotlin是什么和它能够为我们做什么有了清晰的概念后，该是配置Android Studio了，让它来帮助我们用Kotlin开发Android APP。开始只需要做几个步骤，而后续对每个新项目都需要进行Gradle的配置。
在这组文章中，我将创建简化版本的Bandhook，Bandhook是我之前开发的，它主要是链接音乐Rest API，而后返回一组乐队的信息。去Github的Bandhook Kotlin项目下可以查看到相关代码。
创建新项目并下载Kotlin插件
按照创建普通项目那样，在Android Studio中，创建仅有一个Activity的基本Android项目。
完成后，要做的第一件事就是去下载Kotlin插件。在Android Studio的Preferences中找Plugins项。在那里搜索Kotlin插件。然后安装Kotlin插件并重启IDE。
添加Kotlin插件依赖关系到应用的build.gradle
根build.gradle需要新的依赖关系，这是在我们的主模块使用Kotlin的要求：
buildscript {
repositories {
jcenter()
}
dependencies {
classpath 'com.android.tools.build:gradle:1.1.3'
classpath 'org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:0.11.91'
}
}
配置build.gradle模块
首先，应用Kotlin插件：
apply plugin: 'com.android.application'
apply plugin: 'kotlin-android'
然后，添加Kotlin库到你的依赖关系中：
dependencies {
compile fileTree(dir: 'libs', include: ['*.jar'])
compile 'org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib:0.11.91'
}
最后，你需要添加Kotlin文件夹，它是在下一步创建的，用来存放源代码的文件夹：
android {
compileSdkVersion 22
buildToolsVersion "22.0.0"
...
sourceSets {
main.java.srcDirs += 'src/main/kotlin'
}
}
或者，你可以跳过这一步，使用Android Studio功能做下一步：
我更喜欢手动做这步，管理我的Gradle文件组织，但是，第二个选择更容易一些。
创建Kotlin文件夹
你可以很容易的直观地由“Android”变换到“Project（项目）”。进入“app->src->main”，创建名为“kotlin”的文件夹：
转换Java Activity到Kotlin文件
Kotlin插件可以把Java Activity转换到Kotlin类。在“Code”菜单中，选择“Convert Java File to Kotlin File”，我们可以非常容易地将我们的Activity转换到Kotlin类：
IDE建议将新文件移至到Kotlin文件中。点击“Move File”（如果你们看见这个选项可以手动移动文件）。
你会得到转换为Kotlin的非常相似代码。我建议你去阅读这些代码，直至你理解它们的区别：
public class MainActivity : ActionBarActivity() {
override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
super.onCreate(savedInstanceState)
setContentView(R.layout.activity_main)
}
override fun onCreateOptionsMenu(menu: Menu): Boolean {
// Inflate the menu; this adds items to the action bar if it is present.
getMenuInflater().inflate(R.menu.menu_main, menu)
return true
}
override fun onOptionsItemSelected(item: MenuItem): Boolean {
// Handle action bar item clicks here. The action bar will
// automatically handle clicks on the Home/Up button, so long
// as you specify a parent activity in AndroidManifest.xml.
val id = item.getItemId()
//noinspection SimplifiableIfStatement
if (id == R.id.action_settings) {
return true
}
return super.onOptionsItemSelected(item)
}
}
主要差异
只要阅读前面的代码，我们就可以看到一些明显的差别。更多的不同会在后续的文章中读到：
- 使用冒号替代“extends”关键字
- 显式地使用“override”：在Java中，我们可以用注释使我们的代码更清晰，但不是必须的。而Kotlin强制我们这么做。
- 对于函数用“fun”：Kotlin是面向对象的函数式开发语言，它非常类似其他开发语言，如Scala。Java的方法是以函数表示的。
- 函数参数用不同的命名方法：类型和名称以另一种方式编写，用冒号分割。
- 选项用分号：每行结束不需要分号。如果要用也可以。但是，不用分号可以节省我们的时间，而且代码更清晰。
- 其它次要细节：在介绍一文中，我已经谈过‘？’符号。它表示参数可以是空（null）。对于空的处理不同于在Java的用法。
总结
虽然我们可以认为使用一门新的编程语言会是很困难，但是Kotlin是有JetBrains团队创建的最简单的和可互操作的编程语言，并覆盖Java不足的需要。由于Android Studio也是基于JetBrains的产品，这将很容易地集成到这个IDE中，并开始使用它。
在下一篇文章中将介绍一些技巧和窍门，让我们在用Kotlin开发Android APP时更加轻松。