http://www.infoq.com/cn/articles/MSBuild-2
作者 Mustafa Saeed Haji Ali ，译者 李剑 发布于 2012年10月23日 | 注意: 挥一挥衣袖，带走满满干货，关注活动大本营，时不时发福利呦！3 讨论
这是持续集成系列的下半部分，如果你还没看过上半部分的话，请点击这里：用MSBuild和Jenkins搭建持续集成环境（1）。
与Jenkins相会
Jenkins在2004年由Kohsuke Kawaguchi创建，最开始的名字叫Hudson。Kawaguchi当时在Sun工作，Sun直到2008年一直为Hudson提供支持，但是当它被Oracle收购以后，Oracle和Hudson的开发者社区出现了分歧。2011年，Oracle宣称了对Hudson商标的所有权，Hudson开发社区于是将Hudson改名叫Jenkins，摆脱了Oracle的干扰，继续开发工作。
第一眼看上去，Jenkins像是一个专为Java项目准备的持续集成工具：有为Maven项目设计的job，有诸多为Java项目提供的默认插件，更不要说那些用Java写的插件了。
但Jenkins其实是一个非常灵活的工具，它可以结合各种版本管理系统和构建工具，用来构建任何类型的项目。在这篇文章中，我们会利用它的灵活性，从Mercurial中pull代码，用MSbuild构建项目。首先，我们需要下载并安装Jenkins，然后安装Mercurial和MSBuild插件。
配置Jenkins
从官方网站下载安装程序。它的Windows安装包很简单，会把Jenkins安装成Windows服务。Jenkins的默认的访问路径是http://localhost:8080，请确保8080端口不要被其他应用占用。
安装完毕以后就是装插件。请点击“Manage Jenkins”链接，然后再点击“Manage Plugins”。在“Available”标签页可以查看当前可安装的插件──你需要有一个能上网的环境，才能看到这一页的内容。用filter找到Mercurial和 MSBuild插件，点击插件名称前面的单选框，进行安装。你可以点击“Installed”标签页，来确保这两个插件已经被安装成功了。在安装过程中，你可能会看到提示信息说Jenkins需要重启才能完成安装，请让它重启，等重启完成后再访问“Installed”标签页，看看是不是安装成功。
Mercurial插件还需要做一些配置，才能让Jenkins找到Mercurial的安装路径。回到“Manage Jenkins”这一页上来，点击“Configure System”，找到“Mercurial”这一部分──如果你找不到“Mercurial”的话，就说明Mercurial插件没有装好──点击“Add Mercurial”按钮之后，你需要给这个Mercurial实例起个名字（自己用着越方便越好）；还需要输入Mercurial可执行文件的安装路径，这里用的是hg.exe文件的所在目录；最后是可执行文件的名字，就用“INSTALLATION/hg.exe”就好，INSTALLATION这个单词会被前面输入的安装路径替换掉。
创建一个Jenkins Job
点击“Back to Dashboard”，回到Dashboard上来，然后点击“New Job”链接。你会看到一组job类型，选择“Build a free-style software project”，给它命名为“HelloCI-RunUnitTests”，点击OK。
下一步是job配置页面。这一页有很多配置项，而且大多数都带有详细的描述信息，点击右侧的帮助图标就可以看到。我们现在只配置两部分，一是代码库所在位置，二是如何用MSBuild构建项目。
找到“Source Code Management”，选择Mercurial。在“Mercurial Version”输入框中输入先前在“Configure System”中配置的Mercurial名称。然后在Repository URL中输入Mercurial版本库的URL（也可以是一个文件系统的路径）。最后在Branch中输入你想跟踪的分支名。
接下来到“Build”这部分。点击“Add build step”按钮后，下拉框中就会出现一系列的step类型以供选择，其中便包括“Build a Visual Studio project or solution using MSBuild”，如果你没看到这个选项，就说明MSBuild插件没有正确安装。
点击“Build a Visual Studio project or solution using MSBuild”之后，在“MSBuild Build File”输入框中输入构建脚本的名字：HelloCI.msbuild。我们想让Jenkins执行“RunUnitTests”这个Target ，如果你没有把DefaultTargets属性设成RunUnitTests的话，可以在“Command Line Arguments”中输入“/t:RunUnitTests”，其中/t是/target的简写。
点击“Save”或“Apply”保存之后，这个job一旦被触发，就可以pull代码下来，编译项目，执行单元测试。我们先来手工触发一次，看看配置是否正确。先回到Dashboard，这时可以在屏幕*看到我们的job。点击job名字，然后在左侧的链接中找到“Build Now”链接，点击它，Jenkins就会开始执行。在这组链接的下方有一个“Build History”列表，它显示的是这个job的所有构建历史，当第一次构建开始运行的时候，你会在列表中看到一个进度条，同时还有一个小圆球显示构建状态。圆球闪烁表示构建正在进行中，它停止闪烁的时候一般会是红色或蓝色，红色表示构建失败，蓝色表示成功。
如果这个job能够访问Mercurial版本库，找到了HelloCI.msbuild脚本，“RunUnitTest”执行成功，这个圆球应该会变蓝。这时候你也就顺利完成了第一个Jenkins构建。如果构建失败，请点击“Build History”对应的编号查看详细信息，然后点击“Console Output”，就可以看到Jenkins所执行的每一个命令和对应结果，从中可以分析出构建失败的原因。
触发构建
构建成功以后，下一步要做的就是让Jenkins检测版本库的变化，一旦有代码提交，Jenkins就要pull代码并执行构建。有好几种方法可以做到这一点。最简单的就是让Jenkins定时构建，但是如果在这一段时间内没有代码提交，这次构建反而是浪费。另一种方式是让Jenkins定时轮询，看看版本库中是否有代码提交。这种方法的缺点是当有了代码提交以后，Jenkins要等到下一个轮询周期才能执行构建。当然，你也可以让Jenkins每分钟都轮询一次，尽可能缩短等待时间，但我们还有另一种更优雅的方案──给Mercurial版本库中放一个post-commit的钩子，这样一旦版本库接受了新代码，它都会通知Jenkins，让它立刻开始构建。
这个方法需要在.hg目录下的配置文件中（.hgrc）添加一个钩子。在这个钩子里面，你需要让Mercurial访问下面这个网址：http://localhost:8080/job/JOBNAME/build?delay=0sec（JOBNAME需要替换成真实的job名称），让Jenkins启动构建。但不幸的是，Windows下没有类似Linux wget这样可以进行HTTP请求的工具。我自己写了行Ruby代码来做这项工作。你也可以用Powershell来创建一个System.Net.WebClient的实例，然后调用DownloadString方法。读者朋友可以自己完成这项工作，权当练习吧。
如果你不愿意用这个方法，就还用轮询吧。回到job配置页面，在“Build Trigger”区域选择“Poll SCM”，在“Schedule”输入框中输入轮询周期。它采用的语法格式是cron的风格。如果要每分钟轮询一次，就输入“1 * * * *”。你可以点击输入框右侧的帮助按钮，查看轮询周期的语法介绍。
构建流水线
Jenkins可以在某个构建成功结束之后启动其他job。于是就有了构建流水线，它的概念就是一个job成功之后触发其他job。触发者叫做上游job，被触发者被称作下游job。
构建流水线的应用场景有很多：让耗时较长的测试在单元测试结束之后执行；运行静态代码检查；把构建结果部署到试机环境（staging）或者产品环境中。我们下面来演示一下这个功能，让Jenkins在构建结束后启动web服务器，运行HelloCI这款应用。
我们只需要做三件事情：HelloCI-RunUnitTests job成功之后触发一个新job；把HelloCI-RunUnitTests的构建结果拷贝出来；启动web服务器。在开始之前，你还需要安装Copy Artifacts插件。回到Manage Plugins页面，参考之前安装Mercurial插件的方法安装Copy Artifacts。在看到重启的提示信息时重启Jenkins。
创建新job之前，我们需要告诉HelloCI-RunUnitTests job，让它把构建产物保存下来，以供新job使用。回到HelloCI-RunUnitTests job的配置界面，找到“Post-build Action”，选中“Archive the artifacts”，页面上就会出现一个文本框：“Files to archive”。我们要存档的目录有两份，一份是BuildArtifacts目录，一份是packages目录，后者是为了让我们能够访问NuGet package。如果要指定某个目录以及目录下所有内容，就需要在目录后面跟一个斜杠和两个星号。不同的目录或文件之间用逗号分割。在这里我们输入的是“BuildArtifacts/**，packages/**”。
现在创建一个新job，起名叫“HelloCI-StartWebServer”。在配置页面上“Build Triggers”那一节里选中“Build after other projects are built”，把之前那个job配置成要触发当前job的项目。
接下来给job添加一个build step，让这个job所做的第一件事情就是拷贝之前job所保存的构建产物。这里要用到“Copy artifacts from another project”这个step（它是由Copy Artifacts插件提供的）。我们只需要填入HelloCI-RunUnitTests job的名字就可以。
最后还要添加一个build step，让它启动web server。这里用的是“Execute Windows batch command”，我们用Visual Studio提供的Cassini来运行应用。Cassini可以在“C:\Program Files (x86)\Common Files\microsoft shared\DevServer\10.0\WebDev.WebServer40.EXE”找到。运行Cassini很简单，把web应用存放的路径作为参数传给它就行，如果没有指定端口号的话，它就会使用默认的端口号80。
“Execute Windows batch command”step需要一个可以在BuildArtifacts和packages拷贝后的目录下执行的命令。我们把下面这个命令复制到“Command”输入框中：
"C:\Program Files (x86)\Common Files\microsoft shared\DevServer\10.0\WebDev.WebServer40.
EXE" /port:9876 /path BuildArtifacts/_PublishedWebsites/HelloCI.Web/.
这个命令可以启动Cassini，把它指向拷贝过来的应用，然后在9876端口启动服务器。
所有的配置都已就绪。试着修改一下代码然后提交。Jenkins应该能够监听到变化，运行HelloCI-RunUnitTests。如果代码编译成功，所有测试均以通过，Jenkins应该开始运行HelloCI-StartWebServer job，把HelloCI-RunUnitTests的构建产物拷贝过来，在9876端口启动Cassini。如果这一切都运行无误，我们的持续集成系统就搭好了。
结尾
MSBuild和Jenkins可讲的地方还很多。比如说可以从持续集成走向持续部署。你所需要的只是一个job，让它把构建产物部署到生产环境（译者注：持续部署殊非易事，作者有些夸大其词，读者请勿轻信）。ASP.NET的应用就更简单了，用一个job把构建产物复制到某个目录下就行。这样一来，只要所有的测试全都通过，这个Jenkins job就可以把最新特性发布到生产环境上去。
如果你还没做好准备走那么远，也可以用一下Promoted Build plugin，它可以在某个构建达到了一个特定的标准之后，把它标记为“推荐使用”。一个人或几个人手工审核过一个构建，也算得是达到了推荐标准。有了Promoted Build plugin，人们做出的修改就可以自动发布到开发服务器上，所有的新功能都集中呈现。开发经理而后可以把某个特定的构建推荐到试机环境中。QA团队或其他干系人可以进行验收（其方式就是推荐试机环境上的构建），然后这个构建就可以由Jenkins部署到产品环境上。
John Ferguson Smart曾写过一本很出色的书，叫做“Jenkins: The Definitive Guide”。这本书除了讲述Jenkins的功能之外，还描述了怎么保证Jenkins的安全，怎样检测资源使用（如磁盘占用），怎样进行分布式构建，直到设置通知系统，让用户在构建开始、成功、失败的时候得到通知。这本书由O'Reilly出版，购买地址在此。如果你对Jenkins还不太了解的话，本书就属于必看的一本。
拥有一个自动化的构建部署系统，就跟要看重测试，要使用版本控制系统一样重要。我希望你已经熟练掌握了如何设置持续集成系统，可以开始着手集成自己的系统。
一开始不要太激进，一心想着把所有事情都做好。你可以一点一点来。你终会享受到胜利果实的。当Jenkins通知你某个构建失败的时候，你发现bug的时机就提前了；当你再也不用记忆每一步部署的操作时，你就有了一整套系统化的部署流程。而更重要的是，你有了更多时间去做更重要的事情，比如开发有价值的特性，或是为新项目做准备，也可以提前下班回家，再也不用为即将到来的上线担忧。
关于作者
Mustafa Saeed Haji Ali居住在Somaliland的Hargeisa。他是个程序员，最常用的是ASP.NET MVC。Mustafa喜欢测试，喜欢用Javascript框架，如KnockoutJS、AngularJS、SignalR。他热衷于传播最佳实践。
查看英文原文：Continuous Integration with MSBuild and Jenkins – Part 2