以下内容，所提到的内容都以“OpenCms千寻汉化包”（点击下载）汉化为基础。
登陆OpenCms后，工作区如下图：
首先看一下顶部的工具栏
项目——默认有两个选项，“Online”项目和“Offline”项目，“Online”项目是用户在网上实际浏览的网站版本，“Offline”项目是用户登陆到cms系统后“工作”的版本，对于“Online”项目用户不能进行任何操作，只能够是把“Offline”项目下的修改发布到“Online”项目下，另外，用户可以自己在系统中创建项目，所创建的项目都是“Offline”项目的子项目，也就是说用户创建的项目所包含的资源是“Offline”项目下资源的一部分。
站点——默认配置下，在VFS中网站的根是“/sites/default”，而系统的“根”是“/”，存放的是cms的一些系统文件，用户如果配置了多站点，那么这里就会列出用户创建的所有站点（多站点配置以后会详细介绍），用户可以在这里切换“网站”或“系统根目录”进行相应的操作。
视图——由三部分组成：浏览、管理和工作流。主要的视图是“浏览”视图，此视图下，cms系统通过VFS显示所有的资源，用户对资源的操作（新建、编辑、删除等）也是在此视图下进行，要浏览资源，直接左键点击资源名称，如果要对资源进行操作，则左键（右键也可）点击资源前面的图标，则会弹出一个菜单，再选择相应的操作即可。选择“管理”视图，如果是“超级管理员”的权限，则可以进行相应的“管理员”操作，如用户管理，模块管理等（以后分别会有详细介绍）。“工作流”功能，个人认为目前此功能并不完善，期待在OpenCms7.0中会有较大的改进，OpenCms官方也正在努力，让我们翘首以待。
“VFS”说明：虚拟文件系统（Virtual File System），OpenCms通过VFS管理系统中所有的资源，虽然表面上它看上去和真实系统的基于磁盘的文件一样，但它在真实的系统中并不存在，所有的内容都是存储在数据库中。
刷新——就是刷新整个工作区，不用多讲。
设置——cms用户对工作区一些特性的设置，如工作区对话框样式设置、编辑器选择、用户密码修改等。
帮助——cms用户的在线帮助，cms系统所提供的此部分内容并不完善，但通过此功能，用户完全可以制作一套帮助文件，来辅助你的cms用户完成日常的维护工作。
退出——退出cms系统。
上传——上传文件到cms系统中，系统默认的是使用Applet进行上传，如下图，选择相应的文件文件上传即可。
用户还可以设置不使用Applet组件进行上传，而直接上传，点击“设置”——>去掉“使用Applet上传”的选择即可。