实验环境版本
xampp-windows-x64-7.3.2-0-VC15-installer + testlink-1.9.19
汉化操作如下
打开testlink的配置文件F:\xampp\htdocs\testlink\config.inc.php（此处推荐用文本文档编辑器打开eg：notpad++）。
1.‘en_GB’改成’zh_CN’（单引号不要忘！！！）
2.‘FILE’改成 ‘SILENT’
3.‘NO’改成’JIRA’(testlink版本不同，如果搜索不到，该步可以忽略)
4.语言文件替换
最后用F:\xampp\htdocs\testlink\locale\zh_CN路径下的strings.txt替换掉F:\xampp\htdocs\testlink\locale\en_GB路径下的“strings.txt”（强调：以你自己的安装路径为准！！）。
完成之后刷新浏览器就可以看到效果啦！
