我在1943年住进了新墨西哥州阿布奎基市一家军队医院。当时我的肋骨3根折断，肺部穿孔。这发生在夏威夷岛的一次陆战队两栖登陆大演习中。当时我正准备从小艇跳到沙滩上，碰巧一阵大浪扑来，托起了小艇，我失去了平衡，跌倒在沙滩上。由于摔下来力量很大，我折断了肋骨，并且其中一根刺进我的右肺。
我在医院待了3个月之后，经历了一生中最严重的惊吓，医生说我的伤势绝不可能好转。在经过谨慎思考之后，我认为是过度的烦恼使我无法恢复。我以前的生活活跃而多姿多彩，可是这3个月我却必须一天24小时躺在病床上，无事可做，只能胡思乱想。想得越来越多，就越烦恼：担心自己是否能恢复以前的地位；担心是否会终生残疾，以及是否还能结婚并过正常的生活。
于是我要求医生将我安排到隔壁病房，这是一间被称为“乡间俱乐部”的病房，因为那儿的病人几乎可以完全*地活动。
在这个“乡间俱乐部”病房，我对“合约桥牌”发生了兴趣。我用了6个星期学会这个游戏，和其他伙伴一起搭档，还阅读了一些桥牌书。6个星期之后，我几乎每天晚上都打桥牌。我还对油画产生了兴趣：在每天下午3~5点，我都在以为老师的指导下学习画画。我的一些作品画得极好，你甚至一眼就可以看出我画的是什么。我还尝试雕刻肥皂盒木头，病并读了许多有关的书籍，觉得十分有趣。我让自己变得十分忙碌，因此没有时间去担心我的伤势。我甚至花许多时间阅读红十字会赠送给我的心理学书。到了第三个月末，全体医护人员来想我道贺，说我伤势恢复极佳。那时我自出生以来所听见的最甜蜜的话。我高兴得想放声大叫。
我在此项说明的一点是，当我无所事事，成天只能躺在病床上为我的将来烦恼时，我不会有任何进步。我那只是用烦恼来残害我的身体，甚至折断的肋骨也难以好起来。但我专心地打桥牌、画画、雕刻，忘记身体的伤痛时，医生就说“进步极大”。
我现在过着正常而健康的生活，我的肺也和你的一样好。
你是否还记得萧伯纳说过的一句话？“悲哀的根源，在于你有余暇去想你是否快乐。”活跃起来，让自己忙起来！