转自h t t p : / /xugang-1017-126-com.iteye.com/blog/2081845
如果安装了中文版的Cent OS之后，root目录和home目录下会出现中文的路径名，如“桌面”、“文档”、“图片”、“公共的”、“下载”、“音乐”、“视频”等目录，这样在命令行上操作十分的不方便，需要切换输入法，总不是那么酣畅淋漓。要是能把这些中文目录改成英文目录就好了。
如何修改，打开终端，在终端下输入命令：
[xg@server ~]$export LANG=en_US
[xg@server ~]$xdg-user-dirs-gtk-update
这个时候会弹出一个配置界面，提示是否将中文目录切换为英文目录。选中不再提示，确定。系统会删除没有内容的中文目录，而有内容的目录会保持。并创建8个相应的英文目录如下：“Desktop”、“Download”、“Templates”、“Public”、“Documents”、“Music”、“Pictures”、“Videos”。此时，您在“位置”里看到的常用中文目录已经变成英文目录了。
最后再执行如下命令还原到系统之前的设置：
[xg@server ~]$export LANG=zh_CN.UTF-8
Moving DESKTOP directory from 桌面 to Desktop
Moving DOWNLOAD directory from 下载 to Downloads
Moving TEMPLATES directory from 模板 to Templates
Moving PUBLICSHARE directory from 公共 to Public
Moving DOCUMENTS directory from 文档 to Documents
Moving MUSIC directory from 音乐 to Music
Moving PICTURES directory from 图片 to Pictures
Moving VIDEOS directory from 视频 to Videos