情感隐喻的认知功能与翻译 (2009年)

【文件属性】：

文件名称：情感隐喻的认知功能与翻译 (2009年)

文件大小：295KB

文件格式：PDF

更新时间：2024-05-31 02:40:26

自然科学 论文

情感隐喻是表达人类情感经验的思维方式和认知手段,也是英语语言的一个重要组成部分。成功的隐喻翻译需要通过认知层面的共性功能找到适当的结合点。即使在源语和译语文化中存在深层次的差异,也需要在一种具有共性的概念隐喻的基础上寻找对应的表达,或以译语文化中特有的概念隐喻为基础建构译文表达。