1.通过截图知道，要修改的title是span标签中的文字，所以我要想办法拿到span标签对象。
2.span标签不能直接取到，应为没有任何属性可以唯一标识这个标签。查看这个标签的父节点，父节点div中的class属性中包含这个列的field字段，可以通过这个取到这个div。要求是这个列的field字段不能是其他节点的class属性。我们可以通过JQuery的模糊选择器取到该节点
$('div[class$="mfmservice"]');
3.这个节点存在两个子节点，且都是span标签。通过比较这两个span标签，发现其中有一个存在class属性，并且其他的列可是这样的。所以可以取没有.datagrid-sort-icon这个class属性的子节点，取到的子节点就是需要修改的子节点。
$('div[class$="mfmservice"] :not(.datagrid-sort-icon)');
4.取到span标签之后使用JQuery方法就可以修改值了。
$('div[class$="mfmservice"] :not(.datagrid-sort-icon)').html('需要显示的新标题');