今天在Fedora18中安装了MATLAB 2010a，一切顺利，但最后使用时，发现界面中某些中文显示为方框。在网上搜索了解决方案，特记录下以备后用。 18
首先需要有中文字体，一般情况在File->Preferences->Fonts中进行设置，选择喜欢的中文字体后，如Current Folder、Command History等处的中文就能正常显示。但是在打开文件等处仍然显示为方框，此时需要进行进一步处理。
进入MATLAB 2010a目录，默认为：/usr/local/MATLAB/R2010a
cd /opt/Matlab/sys/java/jre/glnx86/jre/lib/fonts/
mkdir fallback
cd fallback
ln -s /usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-zenhei.ttc ./wqy-zenhei.ttc
mkfontdir
mkfontscale
重启MATLAB就可以看到所有的中文都正常了。
如果不行的话，在fontconfig.properties中加入：
[sunjunior@localhost lib]$ cat fontconfig.properties
# @(#)linux.fontconfig.properties 1.2 03/10/28
#
# Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
#
# Version
version=1
# Component Font Mappings
allfonts.chinese-arphic1= -misc-wenquanyi zen hei-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
filename.-misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1=/opt/MatLab/sys/java/jre/glnx86/jre/lib/fonts/fallback/wqy-zenhei.ttc
# Search Sequences
sequence.fallback=chinese-arphic1
# Exclusion Ranges
# Font File Names