处理多语言支持的最佳方式？

I've been searching on SO on how to do i18n support on my little application...

我一直在搜索如何在我的小应用程序上支持i18n ...

I know that Microsoft offers 'culture' classes, but you have to re-compile your application to include any new string you add. So, all I'm trying to do is to put all my strings in a external file and offers users the choice to translate the app without the need to recompile.

我知道Microsoft提供了“文化”类,但您必须重新编译应用程序以包含您添加的任何新字符串。因此,我所要做的就是将所有字符串放在外部文件中,并为用户提供翻译应用程序的选择,而无需重新编译。

Is there an easy way to handle this ? Use XML, or INI-like ? any Tutorial available ? P.S: Trying to do this on C#... Don't bother if other languages

有一个简单的方法来处理这个?使用XML,还是INI?任何教程可用吗? P.S:尝试在C#上做这个...如果其他语言不要打扰

2 个解决方案

#1

Here is a nice blog post from Scott Hanselman which contains several good resources: http://www.hanselman.com/blog/ASPNETInternationalizationGlobalizationAndLocalizationWhew.aspx

以下是来自Scott Hanselman的精彩博文,其中包含几个不错的资源:http://www.hanselman.com/blog/ASPNETInternationalizationGlobalizationAndLocalizationWhew.aspx

Generally speaking I can say that you will want to keep your resources external to your binaries (using something like a .resource file), which will allow you to add/edit resources without a recompile. I've not done much myself, so I'm a bit rusty on the whole thing.

一般来说,我可以说你希望将资源保存在二进制文件外部(使用.resource文件之类的东西),这样你就可以在不重新编译的情况下添加/编辑资源。我自己也没多做,所以整个事情我都有点生疏了。

Hope this is helpful.

希望这有用。