时隔一年多以后Castle 项目又开始活跃，最近刚发布了Castle Core 4.0.0 的alpha版本， https://github.com/castleproject/Core/releases主要包括的内容是DynamicProxy 和 DictionaryAdapter，日志集成工作正在开发中，这个版本主要针对的是.NET Core版本的更新。
Castle.DynamicProxy可以实现动态代理的功能，这个也是很多框架的基础。也就是说它是众多开源项目向.NET Core兼容的重要基础组件。在IBatis.Net中就是使用了Castle.DynamicProxy来实现数据库连接等动态操作的。同时在NHibernet等其他框架中也使用到了这个技术。特点是实体不需要继承MarshalByRef、ContextBoundObject便可以实现代理类。基于透明代理的功能，可以实现对方法调用的拦截处理，例如NHibernate用它实现延迟加载DP的使用非常简单，内部没有使用反射，而是采用Emit、委托等方式生成代理类型，调用真实类的方法，性能方面也没有太多损失。而且更重要的是将在.NET Core中被废止的技术 已经提到反射在.NET Core中已经产生了很大的变化，相信以后Castle.DynamicProxy会有更大的用处。基本使用可参照 AOP之Castle DynamicProxy 动态代理。
Castle DictionaryAdapter 也是一个很有用的工具，动态生成 IDictionary （包括泛型） 类型的强类型包装。不只如此，但它也有一些其他功能，如支持 INotifyPropertyChanged，可编辑性、 错误处理等...，
有很多非类型化的字典中使用，例如Session, Form, QueryString, Context.Items和 MonoRail's PropertyBag ，也可以用来包装 app.settings/web.settings。推荐看下这两篇文章，DictionaryAdapter is Love (Part 1)、 DictionaryAdapter is Love (Part 2)。