英文原文：http://www.acm.uiuc.edu/webmonkeys/book/c_guide/2.9.html
原文作者：Eric Huss
中文译者：柳惊鸿 Poechant
版权声明：本文的原文版权归Eric Huss所有，中文译文版权归Poechant所有。转载请注明来自"柳大的CSDN博客"：http://blog.csdn.net/poechant
9. signal.h
头文件signal处理程序运行时产生的信号的方法。
宏:
SIG_DFL
SIG_ERR
SIG_IGN
SIGABRT
SIGFPE
SIGILL
SIGINT
SIGSEGV
SIGTERM
函数:
signal();
raise();
变量:
typedef sig_atomic_t
9.1. 变量和定义
类型sig_atomic_t就是int，作为signal函数的handler中的变量。SIG_宏用于signal函数中用于定义信号函数。
| SIG_DFL |
默认handler。 |
| SIG_ERR |
表示错误信号。 |
| SIG_IGN |
忽略信号。 |
SIG宏代表下列情况下的信号编号。
| SIGABRT |
异常终止（由abort函数产生)。 |
| SIGFPE |
浮点错误（由零除运行、不合理操作产生）。 |
| SIGILL |
非法操作（指令）。 |
| SIGINT |
交互信号（比如我们熟悉的Ctrl-C）。 |
| SIGSEGV |
非法存储访问（段错误，内存错误）。 |
| SIGTERM |
终止请求。 |
9.2. signal
声明:
void (*signal(int sig, void (*func)(int)))(int);
该函数管理一个信号应该如何被操控。sig代表与SIG宏相容的信号编号。func函数会在信号产生时被调用。如果函数是SIG_DFL，则调用默认的handler。如果func是SIG_IGN，则信号被忽略。如果func指向一个函数，那么当检测到一个信号并执行默认handler时，该函数会被调用。函数必须携带一个int参数代表信号编号。函数可能被return，abort，exit，或者longjmp终止。当函数终止时，程序继续从中断处执行（除非是结果未定义的信号SIGFPE）。
如果信号调用成功，则返回指向之前特定信号类型的handler的指针。如果信号调用失败，则返回SIG_ERR并且将errno设置一个合理值。
9.3. raise
声明:
int raise(intsig);
产生sig信号。sig参数要与SIG宏兼容。
如果调用成功，会返回0。否则返回非零值。
实例:
#include<signal.h>
#include<stdio.h>
void catch_function(int);
int main(void)
{
if(signal(SIGINT, catch_function)==SIG_ERR)
{
printf("An error occured while setting a signal handler.\n");
exit(0);
}
printf("Raising the interactive attention signal.\n");
if(raise(SIGINT)!=0)
{
printf("Error raising the signal.\n");
exit(0);
}
printf("Exiting.\n");
return 0;
}
void catch_function(int signal)
{
printf("Interactive attention signal caught.\n");
}
程序运行输出结果（假设没有错误）:
Raising the interactive attention signal.
Interactive attention signal caught.
Exiting.
该系列译文在持续更新中⋯⋯
C标准库参考指南系列译文（1）assert.h
C标准库参考指南系列译文（2）ctype.h
C标准库参考指南系列译文（3）errno.h
C标准库参考指南系列译文（4）float.h
C标准库参考指南系列译文（5）limits.h
C标准库参考指南系列译文（6）locale.h
C标准库参考指南系列译文（7）math.h
C标准库参考指南系列译文（8）setjmp.h
C标准库参考指南系列译文（9）signal.h
C标准库参考指南系列译文（10）stdarg.h
C标准库参考指南系列译文（11）stddef.h
C标准库参考指南系列译文（12）stdio.h（A）
版权声明：本文的原文版权归Eric Huss所有，中文译文版权归Poechant所有。转载请注明来自"柳大的CSDN博客"：http://blog.csdn.net/poechant
-