不需要这么麻烦的，在1.1.1版本中，确实没有实现命令行设置。这点你分析的很对，但是从配置文件中读取镜像地址已经完成，所以直接在settings.txt中手工设置一下就好了，无需编译。以下是我的文件位置与内容，仅供参考
位置：C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\nvm\settings.txt
内容设置：
root: C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\nvm
path: C:\Program Files\nodejs
node_mirror: https://npm.taobao.org/mirrors/node/
npm_mirror: https://npm.taobao.org/mirrors/npm/
本文参考 ：http://www.cnblogs.com/Totooria-Hyperion/p/5926725.html