Google changed up its streaming platform with the release of the Chromecast with Google TV. Instead of being a Cast-only device like Chromecasts before it, Google’s latest dongle runs the successor of Android TV. If you purchased one, here’s how to set up your Chromecast with Google TV.
Google发行了带有Google TV的Chromecast，从而改变了其流媒体平台。 Google的最新加密狗取代了之前像Chromecasts这样的Cast专用设备，它运行的是Android TV的后继产品。 如果您购买了Chromecast，请按照以下方法使用Google TV设置Chromecast。
After unboxing your device and all of its accessories, it’s time to set up your Chromecast with Google TV. First, plug the included power adaptor into an outlet. Next, connect the USB-A to C cable to the power brick and your Chromecast. A status light will appear on the back of the dongle.
将设备及其所有配件拆箱后，就可以使用Google TV设置Chromecast了。 首先，将随附的电源适配器插入插座。 接下来，将USB-A至C电缆连接至电源砖和Chromecast。 加密狗背面将出现状态指示灯。
Locate a free HDMI port on the back of your television and plug your Chromecast with Google TV in.
在电视背面找到一个免费的HDMI端口，然后将Chromecast插入Google TV。
If your TV doesn’t automatically turn on, grab your device’s remote, turn on the screen, and change the source to whichever HDMI port you plugged the Chromecast in to.
如果您的电视没有自动打开，请抓住设备的遥控器，打开屏幕，然后将源更改为将Chromecast插入的HDMI端口。
Pick up the Chromecast with Google TV’s remote and slide off the back cover. Insert the included AAA batteries and reattach the cover. The remote should automatically start pairing with your streaming device.
使用Google TV的遥控器拿起Chromecast，然后滑下后盖。 插入随附的AAA电池，然后重新装上盖子。 遥控器应自动开始与流媒体设备配对。
If the pairing process doesn’t start automatically, press and hold the Back and Home buttons on your remote until its status light starts pulsing. Your remote will then connect to the Chromecast.
如果配对过程没有自动开始，请按住遥控器上的“后退”和“主页”按钮，直到其状态指示灯开始跳动。 然后，您的遥控器将连接到Chromecast。
Now starts the setup process. Using your remote, choose your language from the list.
现在开始设置过程。 使用遥控器，从列表中选择您的语言。
Your television will now instruct you to download the Google Home app to your Android device, iPhone, or iPad.
您的电视现在将指示您将Google Home应用下载到Android设备， iPhone或iPad上。
With the app installed, open the “Home” app on your phone or tablet.
安装该应用程序后，在手机或平板电脑上打开“家庭”应用程序。
Your device should automatically detect the Chromecast (1). Tap the “Set Up Chromecast” button. If it doesn’t, tap the “+” icon in the top-left corner.
您的设备应自动检测Chromecast(1)。 点击“设置Chromecast”按钮。 如果不是，请点击左上角的“ +”图标。
From the “Add To Home” section, select the “Set Up Device” button.
从“添加到家庭”部分，选择“设置设备”按钮。
Tap the “Set Up New Devices In Your Home” option.
点击“在家里设置新设备”选项。
Choose the home that you want to add the Chromecast to. If you haven’t configured a smart home in the app yet, tap the “Add Another Home” button. Otherwise, select your home and then tap the “Next” button.
选择您要添加Chromecast的家庭。 如果您尚未在应用程序中配置智能家居，请点击“添加其他家居”按钮。 否则，请选择您的住所，然后点击“下一步”按钮。
Grant the Home app permission to use your camera and then scan the QR code on your television. Alternatively, select the “Continue Without Scanning” link and type in the on-screen code.
授予Home应用使用相机的权限，然后扫描电视上的QR码。 或者，选择“无需扫描继续”链接，然后输入屏幕上的代码。
After several seconds, you’ll be asked to agree to Google’s Terms of Service. Tap the “Accept” button to proceed.
几秒钟后，系统会要求您同意Google的服务条款。 点击“接受”按钮继续。
Choose a room that your Chromecast with Google TV will be kept in and select the “Next” button.
选择您要保留带有Google TV的Chromecast的房间，然后选择“下一步”按钮。
Give your Chromecast a name and tap “Next” again.
为您的Chromecast命名，然后再次点击“下一步”。
You now need to connect the Chromecast with Google TV to your Wi-Fi. Select your network from the list and tap “Next.”
现在，您需要将带有Google TV的Chromecast连接到Wi-Fi。 从列表中选择您的网络，然后点击“下一步”。
Enter your Wi-Fi password on the next screen.
在下一个屏幕上输入您的Wi-Fi密码。
With the internet connection set up, it’s time to sign in with your Google account. The Home app will offer any Google accounts currently signed in on your phone or tablet, but you might have to reauthenticate yourself to proceed.
建立互联网连接后，就可以使用您的Google帐户登录了。 Home应用程序将提供您当前在手机或平板电脑上登录的所有Google帐户，但您可能需要重新进行身份验证才能继续。
Follow the on-screen prompts to proceed.
按照屏幕上的提示进行操作。
Choose which permissions to grant to the streaming dongle and then select the “Accept” button.
选择要授予流加密狗的权限，然后选择“接受”按钮。
We’re on the final stretch now. It’s time to configure the Google Assistant and set media preferences. Tap the “Continue” button to move forward.
我们现在处于最后阶段。 现在该配置Google Assistant并设置媒体偏好设置了。 点击“继续”按钮前进。
Allow Google to share your search requests with third-party apps. If the setting is disabled, you might not be able to find and watch certain movies and TV shows using the voice assistant. Select the “Allow” button.
允许Google与第三方应用共享您的搜索请求。 如果禁用该设置，则可能无法使用语音助手查找和观看某些电影和电视节目。 选择“允许”按钮。
Next, activate Voice Match. When enabled, the Assistant will be able to give you personalized results when your voice is recognized. Tap “Next.”
接下来，**语音匹配。 启用后，助手会在识别到您的声音后为您提供个性化的结果。 点击“下一步”。
Agree to allow the Google Assistant to provide you with personal results while using Voice Match. Select the “I Agree” button.
同意允许Google助手在使用“语音匹配”时为您提供个性化结果。 选择“我同意”按钮。
One of Google TV’s strengths is its recommendation engine. But before Google can suggest movies and TV shows that you might like, you need to share which services you’re subscribed to. Tap each item (such as YouTube, Netflix, Disney+, Hulu, and HBO Max) and then tap “Next.”
Google TV的优势之一是其推荐引擎。 但是，在Google推荐您可能喜欢的电影和电视节目之前，您需要共享已订阅的服务。 点击每个项目(例如YouTube，Netflix，迪士尼+，Hulu和HBO Max)，然后点击“下一步”。
Ambient mode on your Chromecast with Google TV acts as a screensaver when you’re not watching anything. As with Smart Displays, you can choose a slideshow of your photos or curated art from Google. Make your selection and then select “Next.”
当您不观看任何内容时，带有Google TV的Chromecast上的环境模式将充当屏幕保护程序。 与Smart Display一样，您可以从Google选择照片或策展作品的幻灯片显示。 进行选择，然后选择“下一步”。
The setup process in the Google Home app is complete. Tap the “Done” button and finish setting up your Chromecast on your TV using its remote.
Google Home应用程序中的设置过程已完成。 点按“完成”按钮，然后使用电视遥控器在电视上完成Chromecast的设置。
So that you don’t need to juggle multiple controllers, you can use the Chromecast with Google TV’s remote to turn on your television, raise and lower its volume, and switch sources.
为了您无需摆弄多个控制器，可以将Chromecast与Google TV的遥控器配合使用，以打开电视，提高或降低电视音量以及切换信号源。
Use the remote to click “Set Up Remote” and follow the on-screen guide. You will be walked through programming your controller and verifying that it can control your TV.
使用遥控器单击“设置遥控器”，然后按照屏幕上的指南进行操作。 您将逐步了解如何对控制器进行编程，并验证其可以控制电视。
Your Chromecast with Google TV is ready to go. Select “Start Exploring” to begin using your streaming device.
您的带有Google TV的Chromecast随时可以使用。 选择“开始浏览”以开始使用您的流媒体设备。
The Google TV interface is slightly different if you’re coming from an Android TV set-top box or television. Each service you indicated having access to during the setup process will have its app installed on your Chromecast. Ensure that you’re signed in to each streaming service so you can start watching recommended movies and TV shows whenever something new appears.
如果您来自Android TV机顶盒或电视，则Google TV界面会稍有不同。 您指定在设置过程中有权访问的每项服务都将在Chromecast上安装其应用。 确保您已登录每个流服务，以便在出现新内容时就可以开始观看推荐的电影和电视节目。
Something to keep in mind while getting familiar with your new Chromecast is that the software running on the streaming device is called Google TV, which is also the rebranded name of Play Movies & TV. Don’t get confused between the two when looking for something to watch.
熟悉新的Chromecast时要记住的一点是，在流式传输设备上运行的软件称为Google TV，它也是Play影视的更名。 寻找看点时，不要混淆两者。
翻译自: https://www.howtogeek.com/693634/how-to-set-up-your-chromecast-with-google-tv/