在Linux下编译latex中文（使用CJK）的一点注记

时间：2021-08-10 06:02:40

Latex是一个优秀的排版系统，该系统能很好地运行于各种操作系统之下，目前已被许多专业机构选为默认的文档排版系统。本人在Windows下常使用TexWorks与MikeTex软件进行latex编译（以上两款软件均被收入Ctex中），在linux下，相应的软件有许多，本人觉得Kile就是一个非常专业的latex软件。Latex系统对于许多语言均有很好的支持。由于本人经常要使用中文，且已习惯了使用CJK包进行中文排版（这是目前使用非常广的一种中文包），因此，在系统中也努力尝试加入相应排版功能。以下是成功进行中文排版的一点注记（在这之前，许多方法均被试过，均没有成功，当然，如果有更好的方法，也欢迎指正）：

系统环境：Ubuntu linux

所需的软件与安装包：texlive, texlive-langcjk, Kile

安装过程：

  • 打开终端（Terminal），输入命令：sudo apt-get install texlive-full（或者sudo apt-get install texlive-core）
  • 以上过程是安装完整的texlive（运行latex的基础，可以跟据需要进行选择安装），待上一过程完成，输入命令：sudo apt-get install kile
  • 上述安装Kile软件的过程也可以在“软件中心”（Ubuntu Software Center）中找到，并安装。
  • 下载texlive-langcjk包，网址：http://www.archlinux.org/packages/extra/any/texlive-langcjk/
  • 解压文件，得到的资源列表见：http://www.archlinux.org/packages/extra/any/texlive-langcjk/files/
  • 更直观地，下载的文件包经解压后得到两个目录，一个为usr，另一个为var，将这两个目录中的资源移动到系统的usr与var目录下。具体做法（只移动更新的文件，不用担心会删除目标目录中的其它文件）：sudo mv -uv usr/share/* /usr/share/（sudo mv -uv var/*  /var/）
接下来，打开Kile，新建一个文档“Chinese_test1.tex”，并输入内容（本例来源于网络，非原创）：

\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\usepackage[encapsulated]{CJK}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
% use one of bsmi(trad Chinese), gbsn(simp Chinese), min(Japanese), mj(Korean); see:
% /usr/share/texmf-dist/tex/latex/cjk/texinput/UTF8/*.fd

\begin{document}
\newcommand{\cntext}[1]{\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}#1\end{CJK}}
\cntext{我的中文寫得很好。}
\end{document}

编译即可。

参考文献

  1. Tex Live and CJK: https://wiki.archlinux.org/index.php/TeX_Live_and_CJK
标签：

相关文章