如何创建自己的Windows XP键盘映射？

My father has found a Russian language keyboard mapping that he really likes here. However, it is non-standard and therefore is not one that appears in the Languages (Control Panel->Regional and Language Options->Languages->Details->Text Services And Input Languages->Add) dropdown for keyboard layout selection. To my understanding, it should be a simple task to create a new mapping - perhaps editing an XML file and a reboot. Does anyone know how to do this?

我父亲找到了他真正喜欢的俄语键盘映射。但是,它不是标准的,因此不会出现在语言(控制面板 - >区域和语言选项 - >语言 - >详细信息 - >文本服务和输入语言 - >添加)下拉列表中,用于键盘布局选择。根据我的理解,创建新映射应该是一项简单的任务 - 可能是编辑XML文件和重新启动。有谁知道如何做到这一点?

Barring that, how would I go about writing a program to emulate this? It seems like it would have to run in the system tray (I can figure that out), have a hook intercepting incoming keyboard input (no idea how to do this), convert it off a configuration file, and send it to whatever application and text window has current focus (again, no idea). With any luck this should not be too hard.

除此之外,我将如何编写程序来模拟这个?好像它必须在系统托盘中运行(我可以弄清楚),有一个钩子拦截传入的键盘输入(不知道如何做到这一点),将其转换为配置文件,并将其发送到任何应用程序和文本窗口有当前焦点(再次,不知道)。运气好的话,这不应该太难。

Any advice?

2 个解决方案

#1

There's this utility from Microsoft

这是微软的这个实用程序

The Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC) extends the international functionality of Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003,and Windows Vistas systems by allowing users to:

Microsoft键盘布局创建器(MSKLC)允许用户通过以下方式扩展Windows 2000,Windows XP,Windows Server 2003和Windows Vistas系统的国际功能:

Create new keyboard layouts from scratch

从头开始创建新的键盘布局

Base a new layout on an existing one

在现有布局上建立新布局

Modify an existing keyboard layout and build a new layout from it

修改现有的键盘布局并从中构建新的布局

Multilingual input locales within edit control fields.

编辑控制字段中的多语言输入区域设置。

Build keyboard layout DLLs for x86, x64, and IA64 platforms.

为x86,x64和IA64平台构建键盘布局DLL。

Package the resulting keyboard layouts for subsequent delivery and installation.

打包生成的键盘布局,以便后续交付和安装。

#2

Try AutoHotKey (http://www.autohotkey.com/) i use it to get emacs keybindings in normal text editors, i'm sure it could tackle this too.

试试AutoHotKey(http://www.autohotkey.com/)我用它在普通文本编辑器中获取emacs键绑定,我相信它也可以解决这个问题。

edit: the bit you're looking for is in the quickstart here: http://www.autohotkey.com/docs/Tutorial.htm#Send

编辑:您正在寻找的位于快速入门:http://www.autohotkey.com/docs/Tutorial.htm#Send

#1