1、登陆http://www.eclipse.org/babel/downloads.php 选择你的eclipse版本
2、找到IDE中文补丁包 INDIGO的地址如下：
http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/
R0.9.0/indigo/BabelLanguagePack-eclipse-zh_3.7.0.v20110723043401.zip
3、下载后解压，把feature和plugins复制到你的eclipse安装目录
4、重启eclipse，汉化完毕
也可以使用links的方式进行汉化，具体步骤如下：
1、在eclipse的目录下新建一个文件夹，命名为links。
2、在links的目录下新建一个文件夹language。将下载好的babel语言包解压至language文件夹下。假设eclipse的安装目录是d:\eclipse\，那么结构language的结构如下：
d:\eclipse\links\language\eclipse\features
d:\eclipse\links\language\eclipse\plugins
3、在links文件夹下新建一个language.link文件
4、用记事本打开language.link文件，在里面输入语言包最终解压的目录：
path=d:\\eclipse\\links\\language
5、启动eclipse，会自动搜索link插件，中文版就自动安装成功了，如果想恢复英文版，只需要删除相应的link文件和插件目录就可以了