在空格分隔的属性值上的每个元素的XSL

for my research project, I have this document in XML/TEI

在我的研究项目中，我有这个XML/TEI文档

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" >
<body>
    <div>
        <p>
            <span target="#" type="passage" ana="Tag957 Tag874">
                <span target="#" ana=""/>
            </span>
            <seg><date when="1980-01-01" type="date_seg"/>blabla blabla
                 blabla blablablabla blablablabla blablablabla blablablabla bl
            </seg>
            <span target="#" type="passage" ana="Tag1657 ">
                <span target="#" ana=""/>
            </span>
            <seg><date from="1980-01-03" to="1980-01-05" type="date_seg"/>blabla
            </seg>
        </p>
    </div>
</body>
</TEI>

I need to extract for each Tag contained in span/@ana : the date and the string length of the following node seg. With the condition that if we incounter the date attribute @from or @to, I just need the value of the @from. What I need would look like that :

我需要提取span/@ana中包含的每个标记:日期和以下节点seg的字符串长度。如果我们插入date属性@from或@to，我只需要@from的值。我需要的是:

Tag957;1980-01-01;88
Tag874;1980-01-01;88
Tag1657;1980-01-03;11

I tried this, but I don't know how to express that for-each is applyed to one attribute's value at a time

我尝试过这种方法，但是我不知道如何表达for-each每次都应用于一个属性的值

<xsl:template match="tei:p">
        <xsl:for-each select="tei:span">
                <xsl:value-of select="./@ana"/>
                <xsl:text>;</xsl:text>
            <xsl:if test="following-sibling::tei:seg/tei:date/@from or following-sibling::tei:seg/tei:date/@to">
                <xsl:value-of select="following-sibling::tei:seg/tei:date/@from"/>
            </xsl:if>
            <xsl:if test="following-sibling::tei:seg/tei:date/@when">
                <xsl:value-of select="following-sibling::tei:seg/tei:date/@when"/>
            </xsl:if>
                <xsl:text>;</xsl:text>
                <xsl:value-of select="string-length(following-sibling::tei:seg)"/>
                <xsl:text>;</xsl:text>
                <xsl:value-of select="$newLine"/>
        </xsl:for-each>
</xsl:template>

3 个解决方案

#1

Using XSLT 2.0 you can use tokenize to identify the different values in the attribute value, then you can rewrite your code as

使用XSLT 2.0，可以使用标记来标识属性值中的不同值，然后可以将代码重写为

<xsl:transform xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="2.0" xpath-default-namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <xsl:template match="p">
        <xsl:for-each select="span">
            <xsl:variable name="span" select="."/>
            <xsl:for-each select="tokenize(@ana, '\s+')[normalize-space()]">
              <xsl:value-of select="."/>
              <xsl:text>;</xsl:text>
              <xsl:if test="$span/following-sibling::seg[1]/date/@from or $span/following-sibling::seg[1]/date/@to">
                <xsl:value-of select="$span/following-sibling::seg[1]/date/@from"/>
              </xsl:if>
              <xsl:if test="$span/following-sibling::seg/date/@when">
                <xsl:value-of select="$span/following-sibling::seg/date/@when"/>
              </xsl:if>
              <xsl:text>;</xsl:text>
              <xsl:value-of select="string-length($span/following-sibling::seg[1])"/>
              <xsl:text>;</xsl:text>
              <xsl:value-of select="'&#10;'"/>
            </xsl:for-each>    
        </xsl:for-each>
    </xsl:template>
</xsl:transform>

Online at http://xsltransform.net/jz1PuPL.

在http://xsltransform.net/jz1PuPL在线。

#2

You made only a single loop for span elements. It's not enough.

您仅为span元素创建了一个循环。这是不够的。

Actually, for each such span you have to:

实际上，对于每一个这样的跨度，你必须:

Read the ana attribute.
阅读安娜属性。
Tokienize it with a space (if you can, use XSLT 2.0, it has this function).
使用一个空格(如果可以的话，使用XSLT 2.0，它有这个函数)。

For each resulting token (not for the whole value of @ana) you have to perform the inner for-each loop:

对于每个结果令牌(不是@ana的整个值)，您必须执行内部For -each循环:

Find only the first following seg sibling and its child date element: select="following-sibling::tei:seg[1]/tei:date" (note that I added [1]).
只找到下面的第一个seg sibling及其子日期元素:select=“follow -sibling:::tei:seg[1]/tei:date”(注意我添加了[1])。
Check whether it contains required attributes (from, to or when).
检查它是否包含必需的属性(从、到或何时)。

If it does, then:

如果是这样,那么:

Print the current token extracted from the current ana attribute.
打印从当前的ana属性中提取的当前标记。
Print the requred dates according to your need (from the current date element).
根据需要打印请求日期(来自当前日期元素)。
Print the rest of things to be printed.
打印其余要打印的东西。

It is only a sketch, I omitted such details as keeping the current values from both loops in respective variables.

这只是一个草图，我省略了一些细节，比如在各自的变量中保存两个循环的当前值。

I hope it will help you to reach the final result.

我希望它能帮助你达到最终的结果。

#3

XSLT-1.0

xslt 1.0

I create a recursive template to tokenize values inside ana attribute, and call it for each span. I had to add a space on line 8 for the template to work: <xsl:with-param name="remaining-ana-val" select="substring-after(concat(./@ana,' '),' ')"/>

我创建一个递归模板，以在ana属性中标记值，并为每个span调用它。我必须在第8行上添加一个空格，以便模板能够工作:

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"  xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <xsl:output method="text" omit-xml-declaration="yes" encoding="UTF-8"/>
    <xsl:strip-space elements="*"/>
    <xsl:template match="tei:p">
        <xsl:for-each select="tei:span">
            <xsl:call-template name="recurse_ana">
                <xsl:with-param name="ana_val" select="substring-before(./@ana,' ')"/>
                <xsl:with-param name="remaining-ana-val" select="substring-after(concat(./@ana,' '),' ')"/>
                <xsl:with-param name="seg" select="following-sibling::tei:seg[1]"/>
            </xsl:call-template>
        </xsl:for-each>
    </xsl:template>
    <xsl:template name="recurse_ana">
        <xsl:param name="ana_val"/>
        <xsl:param name="remaining-ana-val"/>
        <xsl:param name="seg"/>
        <xsl:if test="string-length($ana_val) > 0"><xsl:value-of select="$ana_val"/>
            <xsl:value-of select="';'"/>
            <xsl:value-of select="$seg/tei:date/(@when|@from)"/>
            <xsl:value-of select="';'"/>
            <xsl:value-of select="string-length($seg)"/>
            <xsl:value-of select="'&#x0D;'"/>
            <xsl:call-template name="recurse_ana">
                <xsl:with-param name="ana_val" select="substring-before($remaining-ana-val,' ')"/>
                <xsl:with-param name="remaining-ana-val" select="substring-after($remaining-ana-val,' ')"/>
                <xsl:with-param name="seg" select="$seg"/>
            </xsl:call-template>
        </xsl:if>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Output:

输出:

Tag957;1980-01-01;105 
Tag874;1980-01-01;105 
Tag1657;1980-01-03;19

Online link: http://xsltransform.net/gWEamLJ/2

网络链接:http://xsltransform.net/gWEamLJ/2

#1