文件名称：英汉动物习语的文化内涵对比 (2007年)
文件大小：3.2MB
文件格式：PDF
更新时间：2024-07-02 20:42:28
自然科学 论文
动物词汇作为构成习语的一个重要成分，具有独特的作用和丰富的表现力，是语言词汇不可分割的一个重要组成部分。然而，由于各民族不同的地理环境、文化传统、社会习俗和思维方式，动物被赋予了或同或异的联想意义，因而其动物习语具有独特的民族文化色彩。现运用对比研究法，从动物的联想意义、英汉习语中动物形象的相似和差异，英汉含动物词汇的习语所用设喻形象与喻意对比以及习语的来源，用以研究习语的文化内涵。这将对到位的理解、恰当的运用动物词汇并真正领悟习语中的动物文化大有助益。