文件名称：巴基斯坦拉合尔旁遮普教科书板乌尔都语书籍中的代码转换-研究论文
文件大小：241KB
文件格式：PDF
更新时间：2024-06-29 10:47:20
Code-Switching; Loanwords Intrasentential
该研究强调了旁遮普乌尔都语教科书中的英语代码转换。 该研究旨在寻找和归类乌尔都语-英语代码转换。 这项研究背后的另一个基本原理是呈现乌尔都语-英语词典中的开关的乌尔都语等价物； 例如，adakar 代表演员，而 sayyah 代表游客。 选取5、6、9、10级教材进行数据收集和分析。 在语素、单词、短语和从句级别观察到许多实例。 定性分析数据。 数据分析显示了所有提到的级别的开关。 研究人员建议根据给定的等价物修订现有教科书，并对未来教科书的编纂进行仔细审查，以保持乌尔都语的纯洁性。