文件名称：ABP开发指南(中文版V1.0).rar
文件大小：2.42MB
文件格式：RAR
更新时间：2024-06-01 05:33:22
abp
关于此次翻译的标准如下： (1) 保留了原文的大部分关键词，这样方便大家以后学习这些常见词汇。 (2) 翻译的人称有第一人称和第二人称，由于时间关系，来不及统一。我个人倾向于第一人 称，因此对部分群友的翻译做了调整。 (3) 对部分翻译的语法做了调整，并且更加符合中国人的习惯。 (4) 翻译总体上保留了原文的风格，大家可以对比一下原文，这不失为一个学习英语的最佳 实践。 (5) 对于常见词汇，翻译统一了标准：如，derived 翻译为派生，be used to 翻译为“调用” 而不是“被用来”，implement 翻译为实现，等等。这里不在叙述。