文件名称：伯克利云计算白皮书（节选）
文件大小：143KB
文件格式：PDF
更新时间：2012-08-27 10:18:03
云计算 网络
伯克利云计算白皮书（节选） Michael Armbrust， Armando Fox，Rean Griffith，Anthony D. Joseph，Randy H. Katz， Andrew Konwinski，Gunho Lee，David A. Patterson，Ariel Rabkin，Ion Stoica，Matei Zaharia 加州大学伯克利分校 电子工程和计算机科学系 卢大勇[译] 上海超级计算中心 上海 201203 dylu@ssc.net.cn 陆 琪[译] 惠普公司 上海 201203 姚继锋[校] 上海超级计算中心 上海 201203 译者按： “云计算”一词自出现以来，在产业界和学术界就掀起了波澜，众说纷纭，莫衷一是。在 一些人眼里（如Google、IBM），云计算是未来的方向、潮流和必然，他们迫不及待的拥抱云计 算；而在另外一些人眼里（如Oracle公司总裁Larry Ellison、GNU发起人Richard Stallman），云计 算只是又一个商业炒作的概念，毫无新意，甚至蠢不可及。在过去的一年中，已经有大量的关 于云计算的文章见诸博客、报纸、杂志和严肃的学术刊物。但本文无疑是迄今为止关于云计算 最重要的文章之一。 文章的作者是分布式计算领域最有影响力的研究团队之一，领衔者David A. Patterson是 计算 机界的权威，曾担任伯克利计算机系主任和美国ACM主席，本文是他们长达六个多月工作的结 果，详细解答了什么是云计算、和以前的模型如SaaS有什么不同、为什么现在是云计算发展的最 佳时机、云计算将创造什么新的机遇、有哪些挑战以及如何应对等一系列问题。