维汉机器翻译未登录词识别研究 (2013年)

【文件属性】：
文件名称：维汉机器翻译未登录词识别研究 (2013年)
文件大小：187KB
文件格式：PDF
更新时间：2021-05-24 22:18:32
工程技术 论文 针对维汉统计机器翻译中未登录词较多的现象和*语语言资源匮乏这一现状, 结合*语构词特征以及相应的字符串相似度算法, 提出了一种基于字符串相似度的维汉机器翻译未登录词识别模型。该模型借助短语表和外部词典, 与未翻译的维语词求相似度, 取相似度最大短语对应的汉语翻译作为此未登录词的最终翻译。实验证明, 与基于词干切分的未登录词识别方法相比, 此模型较好地保留了*语词信息, 提高了译文的质量。