转至：http://9771104.blog.163.com/blog/static/19446622009811112836524/
手上接触Tomcat的项目越来越多，虽说tomcat的manager本身带了很简单的监控服务器状态的工具，但是那个对服务器的详细状态和集群的监控来说还是太简陋了，找了下发现Lambda Probe这个工具还不错，监控得很详细。
安装：
1.在Lambda Probe官方网站下载最新的Lambda Probe（目前是1.7b），直接下载BINARIES，解压得到probe.war。
下载地址: wget http://www.lambdaprobe.org/downloads/1.7/probe.1.7b.zip
unzip probe.1.7b.zip
2.
关闭正在运行的Tomcat。
3. 将probe.war文件复制: mv probe.war /usr/local/tomcat6.0.20/webapps/
4. 在/usr/local/tomcat6.0.20/conf/tomcat-users.xml下确保添加了manager用户
如下:
vi /usr/local/tomcat6.0.20/conf/tomcat-users.xml 增中以下内容：
<role rolename="manager"/>
<user username="用户名" password="密码" roles="manager"/>
5.编辑/etc/profile.d/java.sh，增加JAVA_OPTS环境参数，这个参数是用来载入-Dcom.sun.management.jmxremote，以让Lambda Probe取得服务器环境状态。
JAVA_OPTS=-Dcom.sun.management.jmxremote
export JAVA_OPTS
以上内容放到Java环境变量中
6. 启动Tomcat，使用管理账户登录: http://IP:8080/probe/ 接着输入刚才设置的用户名和密码
7.下载messages_zh_CN.properties 汉化文件 ( 关闭Tomcat )
wget http://www.deepseabug.cn/blog/wp-content/uploads/file/20090416/messages_zh_CN.zip 解压并且复制
mv messages_zh_CN.properties /usr/local/tomcat6.0.20/webapps/probe/WEB-INF/
8. 启动Tomcat，使用管理账户登录http://IP:8080/probe/
看到中文,说明汉化成功!