原文地址：http://hi.baidu.com/joystrive/blog/item/bd5dd07fd037a50028388ac9.html
最近发现了MyEclipse7.1，呵呵，虽然已经放出有一个多月了，可是汉化问题一直没有得到解决，网上提供的汉化办法全部是针对7.0以及以下版本的，所以全都没有用。
呵呵，今天没有什么任务，又上网搜索，其实被折磨这么多天，自己已经放弃汉化了，MyEclipse自己已经使用一段时间了，即使英语单词不怎么认识，常用的功能也早了然于心了，所以即使用英文版的也无所谓，正好加强一下英语水平。
说了一段题外话，不过今天终于让我找到了办法，这个办法是“收藏家”的网友偶然发现的，呵呵，这个帖子也是被我偶然发现的，不过在百度里搜索后，帖子不是很热，看来我要帮他加加热，也让有同样问题的朋友们舒心一下。
下面说具体的解决方法：
网上关于7.1汉化的方法是针对7.0的，所以，估计朋友们会发现configuration这个目录下没有org.eclipse.equinox.simpleconfigurator\bundles.info这个文件，所以汉化的一个重要步骤没有办法实现。这个方法自然也是不可行的。下面是正确的方法，本人已经在7.1 blue版本下测试成功。
现将汉化步骤奉上：
1、安装MyEclipse 7.1
2、删除了MyEclipse 7.1\configuration 目录下的org.eclipse.update目录
3、把language语言插件放进MyEclipse 7.1\dropins
4、运行汉化了的软件即可。
这里是网上汉化包的下载地址：网友提供，本人转载，呵呵
PS:
汉化之后启动程序，有一个提示，看提示上说语言包的版本是3.4.0的，而myeclipse7.1的eclipse是3.4.1的，不过汉化成功，目前没有发现异常。