拿到一篇英语文献,我原来的方式是从头读到尾,一边读一边查单词。这样的方式很慢,完整完整读完的文献寥寥可数,读到最后都有一种想呕吐的感觉。
直到我在油管上看到一个外国小哥分享的阅读文献经验视频,我才知道自己是多么愚蠢。
结合他的经验,我整理了一些适合自己的步骤:
- 标题,标题是文章的头部信息,是文章的主线。
- 摘要,摘要包括了文章的一些背景、问题、关键词、方法、结果。这里能看出文章是否和自己关心的主题相关,基本可以确定是否有读下去的必要。
- 二级、三级标题、图片和图表,浏览文章的主要构成。不用管文章中的公式推导。
- 文章的介绍部分、结论,这部分的信息会更加详细,好一些的文章会告诉你每个章节都讲了些什么,他们之间是怎么衔接的。
- 经过以上部分,几乎可以明白文章大致讲的是什么了,如果有必要再通读全文,再把文章中的公式、实现过程、结果分析都理一遍。
- 建文件夹、做笔记、建立索引。
使用以上的方法,我现在阅读文献的速度提上来了,也不那么反感英语文献,反而从中得到很多启发和灵感,感叹作者怎么会想出这么好的方法。
学习的方式多种多样,每个人阅读文献的习惯也不尽相同。我依然在不断实践中。
如何提高英语阅读能力
第一,不知道你具体的语法情况,如果有时候读长句子连谓语动词和非谓语都分不清,那还是简单补一下基本的语法知识。从基本的句子结构开始训练,不练别的,就找些长难句,就练习找谓语动词。你能把句子主干翻译出来,就成功了。
第二,语法没问题,就该词汇了。词汇的熟悉程度这个是必须的,你得自己背。个人建议背的时候查看下他的英文释义,帮助你理解这个词的本意,推荐朗文,解释的很简单明了,貌似现在有道就是朗文的释义了。
第三,进入正式理解句子。一个长句子一口啃不下来,就是你的大脑内存不够。因为英文语法结构上跟中文的差异,你的大脑同时处理不了这么多信息。解决的办法当然就是大量的输入了。先把主干提出来,然后在把修饰内容填充进去,一开始需要中文思维辅助翻译也没关系,等你输入达到一定量之后,慢慢就会适应他们的表达方式了,你自己都懒得去做中文翻译那一步。
第四,这就是核心了。读篇章的时候会读后面忘前面是吗?给你说个最有效的训练方法。读一句就停一下,思考一下下面几个问题、
1.这句话写在这里的作用是什么?
2.帮你理清脉络跟上一句是什么关系,是并列,因果,转折,包含(举例解释),承上启下的哪一种?
3.训练你的逻辑能力文章到这一句走到哪里了?防止你忘记内容
4、他下面应该讲什么内容了?训练你的预判能力,从而形成主动性阅读。
5.用你能力极限把这句话的意思归纳出来。甚至可以是一个单词。