其实这是一个shell下判断符号 [ ] 加空格的问题，一定要小心
编写《鸟哥》给的示例程序时，运行时出现：syntax error near unexpected token `then'
[root@localhost scripts]# vi sh06-02.sh
[root@localhost scripts]# ./sh06-02.sh
Please input(Y/N): Y
./sh06-02.sh: line 8: syntax error near unexpected token `then'
./sh06-02.sh: line 8: `if[ "$yn" == "Y" ] || [ "$yn" == "y" ]; then'
打开脚本文件如下：
发现then和fi不匹配，红底白字高亮的意思就是此处可能有错？，
上网搜索，原来if和中括号[]之间也需要空格键隔开,修改后vim语法就不报错了，如下：
关于判断符号[ ],也就是中括号，下面引自鸟哥的解释：
除了我们很喜欢使用的 test 之外，其实，我们还可以利用判断符号『 [ ] 』(就是中括号啦) 来进行数据的判断呢！举例来说，如果我想要知道 $HOME 这个变量是否为空的，可以这样做：
[root@www ~]# [ -z "$HOME" ] ; echo $?
|
使用中括号必须要特别注意，因为中括号用在很多地方，包括万用字节与正规表示法等等，所以如果要在 bash 的语法当中使用中括号作为 shell 的判断式时，必须要注意中括号的两端需要有空白字节来分隔喔！假设我空白键使用『□』符号来表示，那么，在这些地方你都需要有空白键：
[ "$HOME" == "$MAIL" ] [□"$HOME"□==□"$MAIL"□] ↑ ↑ ↑ ↑
其实if与［］之间也是需要空格键隔开的
上面的例子在说明，两个字串 $HOME 与 $MAIL 是否相同的意思，相当於 test $HOME = $MAIL 的意思啦！而如果没有空白分隔，例如 [$HOME==$MAIL] 时，我们的 bash 就会显示错误信息了！这可要很注意啊！所以说，你最好要注意：
- 在中括号 [] 内的每个组件都需要有空白键来分隔；
- 在中括号内的变量，最好都以双引号括号起来；
- 在中括号内的常数，最好都以单或双引号括号起来。