What's the difference here - why we use am in one example, and an der in the other?
这里有什么区别 - 为什么我们在一个例子中使用am而在另一个例子中使用der?
2 个解决方案
#1
54
It is because Main is masculine, while Oder is feminine.
这是因为Main是男性化的,而Oder是女性化的。
Then, an in this meaning is locative (where is it?), so one should use dative.
那么,这个含义是定位的(它在哪里?),所以应该使用dative。
Therefore:
Frankfurt am Main = Frankfurt an dem Main (because der Main)
美因河畔法兰克福=法兰克福和美因河畔(因为主要)
Frankfurt an der Oder (because die Oder)
法兰克福奥得河(因为奥得河)
#2
24
Because in German river names have various genders. Some rivers a masculine, some are femine. So it is
因为在德国河流名称有各种性别。有些河流是男性,有些是女性。所以它是
der Main
but
die Oder
and thus "am Main" (= an dem Main) but "an der Oder".
因此“我是主要”(=一个*),但“奥得河”。
#1
54
It is because Main is masculine, while Oder is feminine.
这是因为Main是男性化的,而Oder是女性化的。
Then, an in this meaning is locative (where is it?), so one should use dative.
那么,这个含义是定位的(它在哪里?),所以应该使用dative。
Therefore:
Frankfurt am Main = Frankfurt an dem Main (because der Main)
美因河畔法兰克福=法兰克福和美因河畔(因为主要)
Frankfurt an der Oder (because die Oder)
法兰克福奥得河(因为奥得河)
#2
24
Because in German river names have various genders. Some rivers a masculine, some are femine. So it is
因为在德国河流名称有各种性别。有些河流是男性,有些是女性。所以它是
der Main
but
die Oder
and thus "am Main" (= an dem Main) but "an der Oder".
因此“我是主要”(=一个*),但“奥得河”。