转载：http://blog.csdn.net/zhanglyung/article/details/6204574
默认安装的 Vim 不带有多字符支持，所以不支持中文。无论是将 CentOS 本来的语系改为中文还是将 Vim 的语系设置改为中文，都不能正常显示中文。为了在 Vim 中能够正常处理中文，我们需要在编译时指定 —enable-multibyte 选项。下面，我写出自己编译安装 Vim 7.3 的过程。
首先，我们需要得到 Vim 的源码。可以从 Vim 的官网下载，地址为：
wget ftp://ftp.vim.org/pub/vim/unix/vim-7.3.tar.bz2
接下来解压缩得到的源码包，并进入解压目录：
tar -xjf vim-7.3.tar.bz2 .
cd vim73
然后我们可以通过以下命令来查看配置选项，并根据自己的需要选择合适的参数：
./configure –help
进行配置：
./configure --enable-netbeans --enable-multibyte --enable-fontset --with-vim-name=vi --with-features=huge
注意 1 ：一般来说我们是以 vi 来启动 Vim ，所以需要指定 --with-vim-name=vi 。默认情况下编译安装后其名称为 vim 。当然我们也可以通过 alias 指定别名，在安装后再将 vim 的别名设置为 vi 。
注意 2 ：如果系统里没有安装 selinux 的开发包，就需要在配置的时候禁用 selinux ，否则编译的时候会出错。此时配置命令应该如下：
./configure --enable-netbeans --disable-selinux --enable-multibyte --enable-fontset --with-vim-name=vi --with-features=huge
#--enable-multibyte开启多字符编码，必选，不然VIM中文乱码。
最后编译安装就可以了：
make
sudo make install
安装完成后删除/usr/bin/vim，然后在/usr/bin下执行ln -s vi vim