离线插件
点击下载离线安装包：eclipse-maven-plugin.zip ( for eclipse helios or higher ) 。解压缩到任意目录（如这里的plugins目录）：
目录路径最好不要含有中文或空格。以下用 %maven-plugin% 表示插件解压缩的根目录。如这里的 E:/setup/dev/eclipse/plugins/maven插件安装
在 eclipse 的安装目录下新建一个 links 文件夹，如下：
在 links 文件夹内新建一个文本文件，并重命名为 maven.link。用文本编辑器打开 maven.link 并编辑它，添加如下内容 ：path=E:/setup/dev/eclipse/plugins/mavenpath 的值指定到 %maven-plugin% 所在的路径，路径分隔符需使用 "/" 或 "\\"，保存并关闭。在当前目录下找到 eclipse.ini 配置文件, 用文本编辑器打开并编辑它 ： 1 -showsplash
2 org.eclipse.platform
3 --launcher.XXMaxPermSize
4 256m
5 --launcher.defaultAction
6 openFile
7 -vm
8 E:/setup/dev/java/jdk/bin/javaw.exe
9 -vmargs
10 -Dosgi.requiredJavaVersion=1.7增加第 7 和第 8 行的配置, 将 E:/setup/dev/java/jdk/bin/javaw.exe 替换成你本机 jdk 的安装目录即可。保存并关闭。
eclipse 配置
打开 eclipse ( 若 eclipse 已经启动, 重启它 )，找到菜单 Window --> Preferences
若能看到 Maven 选项卡，说明插件安装成功。展开菜单 Maven --> Installations，点击面板右侧的 Add... 按钮，弹出的对话框如下：
点击 Directory... 按钮, 在弹出来对话框中选到你 maven 安装的根路径，如下：
选好之后点击确定按钮，返回到父对话框中点击 Finish 按钮。回到主面板中，然后不要忘记把它勾选上，如下：
菜单 Maven --> User Settings，点击右侧的 Browse... 按钮，在弹出来对话框中选到你 maven 安装路径下的 settings.xml 文件
点击 OK 按钮，至此，eclipse maven 插件安装配置完成。右键 --> New --> Other --> Maven --> Maven Project 即可创建 Maven 项目。
原文地址:http://www.blogjava.net/fancydeepin/archive/2012/07/13/eclipse_maven3_plugin.html