原文 http://blog.csdn.net/ylforever/article/details/6745611
一、背景
当软件需要发布多个不同语言版本时，对资源编辑的菜单，按钮，对话框大小形状有不同的要求。比如同个单词用中文/英文描述字符长度差异较大，如果这个单词 用作按钮的标题，对按钮的大小要求就不一样。这时可以有两种解决方法：1、通过代码动态调整按钮的大小，较麻烦，也破坏了VC资源编辑所见即所得规则。 2、准备两套资源，编译不同的版本用不同的资源。下面重点描述第二种处理方法的详细步骤。
二、步骤（以创建英文，中文两个版本资源为例）
1）默认创建的是英文版本，完成资源编辑。在工程目录下有一份rc文件，这一份是默认为英文版本rc文件。
2）复制一份，作为中文版本rc文件
3、添加资源到VC工程中，按如下截图操作选择vcreszh.rc添加。
可以在资源视图中可以到有两套资源了
4、添加编译选项，用于选择编译英文/中文版本。在配置管理中新建一个DebugZH, 用于编译中文版本。
5、设置rc文件的属性，在不同的编译选项下链接不同的资源。
编译DebugZH时将vcres.rc排除；编译Debug时将vcreszh.rc排除。大功告成，选择不同的开关就可以编译不同的版本了。
三、注意
修改资源时需要同时修改两份，否则会出现Core问题