实现国际化的时候,中英文翻译的不同导致长度不同怎么控制显示

时间:2021-10-08 20:15:01
实现国际化的时候,由于中文的长度刚好合适,但是可能因为英文翻译后,英文的长度比中文长,但是这样的状态下页面可能在切换成英文状态下就会被英文内容撑开,求解决方案。

8 个解决方案

#1


实现国际化的时候,中英文翻译的不同导致长度不同怎么控制显示

#2


实现国际化的时候,中英文翻译的不同导致长度不同怎么控制显示

#3


实现国际化的时候,中英文翻译的不同导致长度不同怎么控制显示

#4


没有好的办法

一般,连CSS,甚至jsp/php/...之类的页面模板,也国际化...

#5


也就是不同语言,模板完全不一样的

#6


引用 5 楼 shine333 的回复:
也就是不同语言,模板完全不一样的

那这样的话页面不是又要重新来弄

#7


实现国际化的时候,中英文翻译的不同导致长度不同怎么控制显示

#8


没办法,除非都不用文字
而用图标来表示,文字部分用title,鼠标放上去才提示这个干嘛的...

#1


实现国际化的时候,中英文翻译的不同导致长度不同怎么控制显示

#2


实现国际化的时候,中英文翻译的不同导致长度不同怎么控制显示

#3


实现国际化的时候,中英文翻译的不同导致长度不同怎么控制显示

#4


没有好的办法

一般,连CSS,甚至jsp/php/...之类的页面模板,也国际化...

#5


也就是不同语言,模板完全不一样的

#6


引用 5 楼 shine333 的回复:
也就是不同语言,模板完全不一样的

那这样的话页面不是又要重新来弄

#7


实现国际化的时候,中英文翻译的不同导致长度不同怎么控制显示

#8


没办法,除非都不用文字
而用图标来表示,文字部分用title,鼠标放上去才提示这个干嘛的...