图 灵 奖 获 得 时 间 ：
1991年 。 第二十七位 图 灵 奖 (1991年 ) 获 得 者 。
图 灵 奖 引 用 (Turing Award Citation) ：
Citation
For contributions to the development of distributed, personal computing environments and the technology for their implementation: workstations, networks, operating systems, programming systems, displays, security and document publishing.
中 文 翻 译 ：
( 授 予 Butler W. Lampson 图 灵 奖 以 表 彰 其 在)分布式计算环境，个人计算环境的研发和实现技术，其中包括：工作站，网络，操作系统，程序语言，(计算机)显示，(计算机)安全和(计算机)文档排版处理等。
编 者 注 ：
Lampson是著名的XEROX PARC研发中心的创建者之一。通常认为，Lampson与其XEROX PARC的同事是第一个个人计算机的研发者。1972年，Lampson写下一个备忘录“Why Alto?”，被认为是个人计算机的一个早期的前瞻性的文献。
关于ALTO计算机，可参阅：
http://www.computerhistory.org/events/lectures/alto_06042001/
http://research.microsoft.com/~lampson/38-AltoSoftware/Word.doc
另外，Lampson也是早期XEROX PARC研制的个人计算机D-Series机器的主要研发者。D-Series计算机包括：Dolphin Xerox 1100, Dandelion Xerox 1108, Dandetiger Xerox 1109, Dorado Xerox 1132, Daybreak Xerox 6085和Dragon。
Turing Award Lecture(图灵奖演讲文章)：
Lampson Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Butler_Lampson
Lampson at Microsoft Research Lab: http://research.microsoft.com/Lampson/
http://www.answers.com/topic/butler-lampson
Lampson出生于1943年。1964年Lampson从哈佛大学获得其物理学士学位。1967年从UC Berkeley获得其电子工程与计算机科学的博士学位。
60年代，Lampson加入了UC Berkeley得GENIE项目。1965年，与Peter Deutsch一道，开发了SDS 940操作系统。
1970年，Lampson参与组建了著名的XEROX PARC研发中心。Lamson任职于举世闻名的计算机科学实验室(Computer Science Laboratory CSL)。
在PARC CSL工作其间，Lampson在个人计算机的发明领域做出了极大的贡献，并且是XEROX的D系列计算机的主要贡献者之一。
另外，Lampson也参与了许多PARC的著名的项目和发明工作，例如，激光打印机，WYSIWYG(所见即所得)，以太网(Ethernet)，局域网(Local Area Network)，程序设计语言等等。
80年代，Lampson离开XEROX PAR，加入了DEC(digital Equipment Corporation)，目前，Lampson任职于Microsoft的研发中心，同时Lampson也是MIT的兼职教授。
转自http://www.xtrj.org/