发送带附件的PHP HTML邮件

I got a problem: Until today, I sent HTML mails with PHP using a header which contains

我遇到了一个问题:直到今天,我使用包含的标头发送了带有PHP的HTML邮件

Content-type: text/html;

Now, I added functionality to add attachments. For this, I had to change this line to

现在,我添加了添加附件的功能。为此,我不得不改变这一行

Content-Type: multipart/mixed;

Now, with multipart/mixed, the rest of the mail, so the normal text, gets shown just as text/plain. How can I realize that attachments work and the mailtext is still HTML?

现在,使用multipart / mixed,其余的邮件,正常文本,就像text / plain一样显示。我如何才能意识到附件是有效的,而mailtext仍然是HTML?

4 个解决方案

#1

To send an email with attachment we need to use the multipart/mixed MIME type that specifies that mixed types will be included in the email. Moreover, we want to use multipart/alternative MIME type to send both plain-text and HTML version of the email.Have a look at the example:

要发送带附件的电子邮件,我们需要使用multipart / mixed MIME类型,指定混合类型将包含在电子邮件中。此外,我们希望使用multipart / alternative MIME类型来发送电子邮件的纯文本和HTML版本。看看示例:

<?php 
//define the receiver of the email 
$to = '[e-mail]'; 
//define the subject of the email 
$subject = 'Test email with attachment'; 
//create a boundary string. It must be unique 
//so we use the MD5 algorithm to generate a random hash 
$random_hash = md5(date('r', time())); 
//define the headers we want passed. Note that they are separated with \r\n 
$headers = "From: [e-mail]\r\nReply-To: [e-mail]"; 
//add boundary string and mime type specification 
$headers .= "\r\nContent-Type: multipart/mixed; boundary=\"PHP-mixed-".$random_hash."\""; 
//read the atachment file contents into a string,
//encode it with MIME base64,
//and split it into smaller chunks
$attachment = chunk_split(base64_encode(file_get_contents('attachment.zip'))); 
//define the body of the message. 
ob_start(); //Turn on output buffering 
?> 
--PHP-mixed-<?php echo $random_hash; ?>  
Content-Type: multipart/alternative; boundary="PHP-alt-<?php echo $random_hash; ?>" 

--PHP-alt-<?php echo $random_hash; ?>  
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" 
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hello World!!! 
This is simple text email message. 

--PHP-alt-<?php echo $random_hash; ?>  
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" 
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<h2>Hello World!</h2> 
<p>This is something with <b>HTML</b> formatting.</p> 

--PHP-alt-<?php echo $random_hash; ?>-- 

--PHP-mixed-<?php echo $random_hash; ?>  
Content-Type: application/zip; name="attachment.zip"  
Content-Transfer-Encoding: base64  
Content-Disposition: attachment  

<?php echo $attachment; ?> 
--PHP-mixed-<?php echo $random_hash; ?>-- 

<?php 
//copy current buffer contents into $message variable and delete current output buffer 
$message = ob_get_clean(); 
//send the email 
$mail_sent = @mail( $to, $subject, $message, $headers ); 
//if the message is sent successfully print "Mail sent". Otherwise print "Mail failed" 
echo $mail_sent ? "Mail sent" : "Mail failed"; 
?>

As you can see, sending an email with attachment is easy to accomplish. In the preceding example we have multipart/mixed MIME type, and inside it we have multipart/alternative MIME type that specifies two versions of the email. To include an attachment to our message, we read the data from the specified file into a string, encode it with base64, split it in smaller chunks to make sure that it matches the MIME specifications and then include it as an attachment.

如您所见,发送带附件的电子邮件很容易实现。在前面的示例中,我们有多部分/混合MIME类型,在其中我们有多部分/替代MIME类型,指定电子邮件的两个版本。要在我们的消息中包含附件,我们将指定文件中的数据读入字符串,使用base64对其进行编码,将其拆分为较小的块以确保它与MIME规范匹配,然后将其作为附件包含在内。

#2

I tried Answer 1 for a couple of hours with no luck. I found a solution here: http://www.finalwebsites.com/forums/topic/php-e-mail-attachment-script

我试了几个小时的答案1但没有运气。我在这里找到了一个解决方案:http://www.finalwebsites.com/forums/topic/php-e-mail-attachment-script

Works like a charm- less than 5 min! You might want to change (like I did), the first content type from text/plain to text/html.

像魅力一样工作 - 不到5分钟!你可能想要改变(像我一样),第一个内容类型从text / plain到text / html。

Here is my slightly modified version to handle multiple attachments:

这是我稍微修改过的版本来处理多个附件:

function mail_attachment($files, $path, $mailto, $from_mail, $from_name, $replyto, $subject, $message) {
$uid = md5(uniqid(time()));

$header = "From: ".$from_name." <".$from_mail.">\r\n";
$header .= "Reply-To: ".$replyto."\r\n";
$header .= "MIME-Version: 1.0\r\n";
$header .= "Content-Type: multipart/mixed; boundary=\"".$uid."\"\r\n\r\n";
$header .= "This is a multi-part message in MIME format.\r\n";
$header .= "--".$uid."\r\n";
$header .= "Content-type:text/html; charset=iso-8859-1\r\n";
$header .= "Content-Transfer-Encoding: 7bit\r\n\r\n";
$header .= $message."\r\n\r\n";

    foreach ($files as $filename) { 

        $file = $path.$filename;

        $file_size = filesize($file);
        $handle = fopen($file, "r");
        $content = fread($handle, $file_size);
        fclose($handle);
        $content = chunk_split(base64_encode($content));

        $header .= "--".$uid."\r\n";
        $header .= "Content-Type: application/octet-stream; name=\"".$filename."\"\r\n"; // use different content types here
        $header .= "Content-Transfer-Encoding: base64\r\n";
        $header .= "Content-Disposition: attachment; filename=\"".$filename."\"\r\n\r\n";
        $header .= $content."\r\n\r\n";
    }

$header .= "--".$uid."--";
return mail($mailto, $subject, "", $header);
}

#3

SWIFTMAIL in php works gr8 for attachment with mails.

php中的SWIFTMAIL使用gr8来附加邮件。

Download swiftmailer from here http://swiftmailer.org/

从这里下载swiftmailer http://swiftmailer.org/

Look at the simple code below

看看下面的简单代码

INCLUDE FILE

require_once('path/to/swiftMailer/lib/swift_required.php');

CREATE TRANSPORT

//FOR SMTP
// Create the Transport
$transport = Swift_SmtpTransport::newInstance('smtp.googlemail.com', 465, 'ssl')
    ->setUsername('[e-mail]')
    ->setPassword('gmailpassword');

OR

//FOR NORMAL MAIL
$transport = Swift_MailTransport::newInstance();

MAILER OBJECT

// Create the Mailer using your created Transport
$mailer = Swift_Mailer::newInstance($transport);

CREATE MESSAGE OBJECT

创建消息对象

$message = Swift_Message::newInstance($subject)
    ->setFrom(array($from => $from))
    ->setTo($to)
    ->setBody($body);
$message->attach(Swift_Attachment::fromPath($filepath));

SEND MESSAGE

$result = $mailer->send($message);

#4

If you really want to learn how to format an Internet Message then you should refer its Request For Comments (aka RFC). The one that defines "Multipurpose Internet Mail Extensions - Format of Internet Message Bodies" is RFC2045 issued on November 1996.

如果您真的想学习如何格式化Internet消息,那么您应该参考其Request For Comments(又名RFC)。定义“多用途互联网邮件扩展 - 互联网信息机构格式”的版本是1996年11月发布的RFC2045。

The format is somehow very strict and must be followed as-is.

格式在某种程度上非常严格,必须按原样遵循。

Basically the message contains a header and the body. The header defines the type of the message, the way it's formated, some other fields which differ from one type to another.

消息基本上包含标题和正文。标题定义了消息的类型,格式的形式,以及一种不同类型的其他字段。

The body is formed by different entities. An entity can be for instance just a plain-text like "Hello there!" but also can be an image, an attachment, whatever.

身体由不同的实体组成。例如,实体可以是纯文本,例如“Hello there!”。但也可以是一个图像,一个附件,等等。

NOTE In the following examples everything enclosed into brackets (eg. {hello}) should be replaced with your real value. Any newline is in reality CRLF (ie. ASCII 13 + ASCII 10). Where you see two CRLF stick to it. It would be the worst moment to show how creative you are.

注意在以下示例中,括号内的所有内容(例如{hello})应替换为您的实际值。任何换行实际上都是CRLF(即ASCII 13 + ASCII 10)。你看到哪两个CRLF坚持下去。这将是展示你是多么有创意的最糟糕的时刻。

Basically for an email message that has attachments the header should look like this:

基本上对于包含附件的电子邮件,标题应如下所示:

MIME-Version: 1.0
To: {email@domain}
Subject: {email-subject}
X-Priority: {2 (High)}
Content-Type: multipart/mixed; boundary="{mixed-boudary}"

In the above example the {mixed-boudary} may be any unique hash value, like 000008050800060107020705. The others are self-explanatory.

在上面的例子中,{mixed-boudary}可以是任何唯一的哈希值,如000008050800060107020705。其他的是不言自明的。

Now, anytime we want to append a new entity to the message (like the message body, an image, an attachment) we have to tell the email agent that a new section is coming, ie. to prefix that entity with the {mixed-boundary} value. We call this "open the boundary". Note that by opening a boundary we don't insert that boundary as was defined initially, we use 2 more minus signs in front, like --{mixed-boudary}. When we close a boundary we proceed likewise, except that we have to use other 2 minus signs at the end, like --{mixed-boudary}--

现在,只要我们想要在消息中添加新实体(如消息正文,图像,附件),我们就必须告诉电子邮件代理新的部分即将到来,即。使用{mixed-boundary}值为该实体添加前缀。我们称之为“开放边界”。请注意,通过打开边界,我们不会插入最初定义的边界,我们在前面使用另外2个减号,例如 - {mixed-boudary}。当我们关闭边界时,我们也会这样做,除了我们必须在末尾使用其他2个减号,比如 - {mixed-boudary} -

--{mixed-boudary}
the entity content
--{mixed-boudary}--

Because the email agent should understand what type has the content of our new inserted entity we have to declare that right after the opening of boundary. The declaration is just a header which contains only those parameters/values that are compatible with the entity.

因为电子邮件代理应该理解我们新插入实体的内容是什么类型,所以我们必须在边界打开后立即声明。声明只是一个标题,它只包含那些与实体兼容的参数/值。

For a HTML body content my entity header would look like:

对于HTML正文内容,我的实体标题如下所示:

Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

so the whole body (enclosed into boundaries) will finally look like:

所以整个身体(封闭在边界内)最终会像:

--{mixed-boudary}
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<html>
<head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque vel 
dapibus arcu. Duis quam dui, ornare non mi nec, luctus faucibus massa. Vivamus 
quis purus in erat euismod ullamcorper vitae eget dolor. Aliquam tempor erat 
accumsan, consectetur ex et, rhoncus risus.
</body>
</html>

If another entity has to be inserted we proceed exactly like above. When there is no more data to add to the message we close the mixed-boundary, ie. CRLF + --{mixed-boudary}--.

如果必须插入另一个实体,我们就像上面一样。当没有更多数据要添加到消息中时,我们关闭混合边界,即。 CRLF + - {mixed-boudary} - 。

If for any reason an entity has to be inserted with an alternative representation (eg. a body message is inserted both as plain-text format and also as HTML format), then the entity content has to be declared with content-type multipart/alternative (although the global multipart/mixed header still remains!). Each alternative representation will be enclosed by this new boundary.

如果出于任何原因,必须使用替代表示插入实体(例如,以纯文本格式和HTML格式插入正文消息),则必须使用内容类型multipart / alternative声明实体内容(尽管全局multipart / mixed标题仍然存在!)。每个替代表示将被这个新边界包围。

A complete example below:

完整示例如下:

MIME-Version: 1.0
To: {email@domain}
Subject: {email-subject}
X-Priority: {2 (High)}
Content-Type: multipart/mixed; boundary="{mixed-boudary}"

--{mixed-boudary}
Content-Type: multipart/alternative; boundary="{alternative-boudary}"

--{alternative-boudary}
Content-Type: text/plain; charset=utf-8;
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque vel 
dapibus arcu. Duis quam dui, ornare non mi nec, luctus faucibus massa. Vivamus 
quis purus in erat euismod ullamcorper vitae eget dolor. Aliquam tempor erat 
accumsan, consectetur ex et, rhoncus risus.

--{alternative-boudary}
Content-Type: text/html; charset=utf-8;
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<html>
<head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque vel 
dapibus arcu. Duis quam dui, ornare non mi nec, luctus faucibus massa. Vivamus 
quis purus in erat euismod ullamcorper vitae eget dolor. Aliquam tempor erat 
accumsan, consectetur ex et, rhoncus risus.
</body>
</html>

--{alternative-boudary}--

--{mixed-boudary}
Content-Type: application/pdf; name="myfile.pdf"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="myfile.pdf"

JVBERi0xLjINOCAwIG9iag08PCAvTGVuZ3RoIDkgMCBSIC9GaWx0ZXIgL0ZsYXRlRGVjb2Rl
ID4+DXN0cmVhbQ1oQ51bbY/cNg7+BfsfhAUO11w3riW/B7gPaZEAAdpcm06RL8EBzoyn68uM
vZ3xZLv//khKsuUxNaMNiiabpUg+pKiHsmxJEcN/UsgiilP4ab2/+XF1I81vszSqclHIOEpj
sdrf/PC2EFVUpmK1vXkZxVKs1uJlJJVYPYrvPra7XVvvxYdIrE7rL83hhVj97+bNyjUoFam7
FnOB+tubGI3FZEkwmhpKXpVRnqJi0PCyjBJ1DjyOYqWBxxXp/1h3X+ov9abZt434pV0feoG/
ars/xU/9/qEZmm7diJ+abmgOr0TGeFNFEuXx5M4B95Idns/QAaJMI1IpKeXi9+ZhaPafm4NQ
cRwzNpK0iirlRvisRBZpVJa+PP51091kkjBWBXrJxUuZRjIXh0Z8FN3MnB5X5st5Kay9355n

--{mixed-boudary}--

TIPS

Use your preferred email client (mine is Thunderbird) and send to yourself one message plain-text only, one HTML only, one mixed, and then each of the earlier but with one file attachment enclosed. When you receive the message just study its source (View -> Message source).

使用您首选的电子邮件客户端(我的是Thunderbird)并向您自己发送一条纯文本邮件,一条HTML,一条混合,然后每条早期但附带一个文件附件。当您收到消息时,只需研究其来源(查看 - >消息源)。

@Edit: a very well documented case study + PHP example can be found at here

@Edit:一个记录完备的案例研究+ PHP示例可以在这里找到