所述专利为两部分，即中文专利和英文专利。有些专利是只在某一个国家申请的，如中国，所以没有英文版本，这很正常，所以所谓下载中英文专利只适用于中英文版本都有的专利。大型跨国公司的专利是一个比较好的选择。
step 1：找到你想要专利的中文版本。如果你已经知道专利“申请号”，那就很容易在http://www.sipo.gov.cn/zljs/搜索出来否则你可以在该网址按名称搜索你感兴趣的专利， 这里的名称指的是所申请专利的名称。（有时候这个网址速度有点慢，be patient）
step 2.点开专利后 看“国际申请”一栏的信息
如专利 01817819.7
的国际申请一栏信息为 PCT/US2001/050493 2001.10.23
3.在http://patentscope.wipo.int/search/en/search.jsf
在Front Page中输入PCT/US2001/050493
点search
4.在出来的文件中选Document
里面就可以下载英文文本
5.当然 如果不是PCT的专利
你也可以在 优先权 项目中寻找相应的优先权专利号
然后到相应国家的专利局数据库下载对应的英文文本