必填配置参数
clientPort
该端口监听客户端的连接。也就是说，客户端都会尝试连接该端口。
dataDir
该路径用于存储zookeeper内存数据库快照。除非有特殊设定，否则也会存储数据库更新的事物日志。事物日志的存放位置是很有讲究的。有一台专门用于存放事物日志的设备，可以产生持久的高性能。讲日志放在高负荷的设备上，会对性能产生副作用。
tickTime
一个心跳的长度，它是zookeeper毫秒级的一个基本时间单位。它用来设定心跳间隔和超时时间。例如，最小会话超时时间是两倍的心跳长度。
可选配置参数
dataLogDir
这个选项指定将事物日志存储于该路径，代替了dataDir。目的是可以用专门的设备来存储日志，这样可以避免日志和快照的资源竞争。有一个专门的日志存储设备，可以导致高的吞吐量和稳定性。我们更推荐使用一台专用日志设备并用dataLogDir在该设备上指定目录来存放日志，这样可以保证dataDir指定的目录不在该设备上(dataDir指定存放快照的目录，快照和日志会竞争资源)。
globalOutstandingLimit(java:zookeeper.globalOutstandingLimit)
客户端提交请求的速度可能会超过zookeeper处理请求的速度，尤其是存在大量的客户端。为了避免由于排队的请求导致的内存溢出，zookeeper将会对客户端进行限流，将请求的数量保持在globalOutstandingLimit以下。globalOutstandingLimit的默认值是1000。
preAllocSize(java:zookeeper.preAllocSize)
zookeeper将事务日志文件分割成preAllocSize kb大小的模块，这样可以避免查询带来的消耗。默认的模块大小是64M。当快照频繁产生时，我们可以肩上模块的大小来提高系统的效率(这段好难翻译，还不知道对不对)。
snapCount(java:zookeeper.snapCount)
zookeeper将所有事务记录到日志中。当记录了snapCount数量的事务后，会生成新的快照和事务日志文件。snapCount默认值是100000。
traceFile(Java:requestTraceFile)
如果使用该选项，我们会将请求记录在追踪文件中，并将其以traceFile.year.month.day格式命名。这个选项可以提供调试信息，但会影响性能。
maxClientCnxns
一个客户端的最大并发连接数(接口级别)，每台客户端用IP地址区分，成为zookeeper总体中的一个成员(貌似翻译的不对)。它用来防止某些DoS攻击，包括文件描述符耗尽(不懂-_-||)。默认值是60。将其设定为0，则取消并发连接数的限制。
clientPortAddress
监听客户端连接的地址(ipv4,ipv6,hostname)，也就是说，客户端会尝试连接该地址。可选配置，默认情况下，客户端都会连接到clientPort上(address,interface,nic)。
minSessionTimeout
最小会话超时时间(毫秒级)，默认是2倍的tickTime。
maxSessionTimeout
最大会话超时时间(毫秒级)，默认是20倍的tickTime。(在代码中会设置超时时间，但是必须在这里设定的最小与最大值之间，否则直接取最小/最大值)
fsync.warningthresholdms(java:fsync.warningthresholdms)
当日志中的fsync函数超出了该值的长度，就会在日志出输出警告信息。默认值是1000(毫秒级)，是系统属性。
autopurge.snapRetainCount
当启用时，zookeeper将自动储存最近autopurge.snapRetainCount次的快照和事务日志，分别放在dataDir和dataLogDir中，其余部分将被删除。默认值是3，最小值是3。
autopurge.purgeInterval
设置该定时器，能定时触发净化任务(清理快照和日志)，单位为小时，值为大于等于1的正整数，默认值是0。
集群选项
electionAlg
作用是实现选举。0是基于UDP的传统版本，1是基于未认证UDP的快速选举版本，2是基于已认证UDP的快速选举版本，3是基于TCP的快速选举版本。默认值是3。(0/1/2已经不建议使用，在下个版本准备取消)
initLimit
在心跳连接中，允许followers连接leader和与leader同步数据的时间。如果zookeeper管理的数据比较大，可以增加此值。
leaderServes(zookeeper.leaderServes)
leader接受客户端的连接。默认值是“yes”。leader主机的坐标更新。要实现使用很少的读取量而达到更高的更新量，leader可以不接受客户端的连接而是只专注于负载的均衡。默认值是“yes”，就是可以接受连接。(当集群中存在3台以上的zookeeper服务端时，推荐使用“no”)
server.x=[hostname]:nnnnn[:nnnnn]，etc
配置的服务端组成zookeeper集群。集群启动时，将在配置的服务端上寻找myid文件。该文件包含服务器编号，于server.x中的x值相匹配。
每台zookeeper服务器都持有这个服务器列表，客户端必须根据这个列表进行连接。
配置中还存在两个端口号nnnnn。第一个端口号用于follower连接leader，第二个端口号用于leader的选举。当electionAlg=1,2,3时，选举端口是必要的。当=0时，不是必要的。加入想要在单机上测试集群，可以使用不同端口号来模拟。
syncLimit
在心跳连接中，允许followers同步zookeeper数据的时间。如果followers与leader长久失去连接，它将被丢弃。
group.x=nnnnn[:nnnnn]
实现一个分层的法定人数的构造。“x”是组的标识，“=”后边是服务器的标识。
例：group.2=4:5:6
group.3=7:8:9
weight.x=nnnnn[:nnnnn]
要与group搭配使用，为服务器设置一个比重。这个比重就是选举投票时一台服务器的比重。group.1=1:2:3
例：weight.1=1
weight.2=1
weight.3=1
weight.4=1
weight.5=1
weight.6=1
weight.7=1
weight.8=1
weight.9=1
cnxTimeout
leader选举的超时时间，electionAlg=3时才起作用。默认值是5秒。
原文地址：http://zookeeper.apache.org/doc/r3.4.5/zookeeperAdmin.html