System.setOut( new PrintStream(new FileOutputStream(filename )));
JDK还提供了对System.err重定向的方法，System.setErr(PrintStream stream);
怎么能将e.printStackTrace()写入log4j文件: http://www.dewen.org/q/9663/%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%83%BD%E5%B0%86e.printStackTrace()%E5%86%99%E5%85%A5log4j%E6%96%87%E4%BB%B6?sort=votes
http://zhidao.baidu.com/question/395194270.html