俄罗斯人科瓦廖夫的著作《用MQL4编程》，是迄今我所见到的内容最完整详细的相关书籍。
全书内容分为两大部分，“MQL4入门”和“MQL4实用编程”。先看其篇章结构：
MQL4入门
MQL4实用编程
我觉得，想用“机器人”自动交易外汇的新手，把这本书啃下来，相关的编程技术就基本学会了。
这是本有456页的厚书，要完整翻译出来，太累太难；书中不少内容，如C语言的基础知识，可以忽略。因此，只把一些值得掌握的内容记录下来、翻译出来。重点关注“MQL4实用编程”。
学习MQL4编程，首先应该弄清楚三个问题：MQL4的程序指的是什么、其与服务器的关系如何，和为什么用程序做外汇交易。
MetaTrader 4 客户端程序，所做市场分析和交易管理，是在编程工具MQL4帮助下实现的。程序共分三种：
- 外建指标 - 某位作者按一定算法编写的，以图形方式反映市场规律的程序；
- 操盘手 - 自动或者半自动进行交易操作的程序；
- 脚本 - 一次性运行的程序，包括进行交易操作。
程序可以完全自动运行，也可以在人工干预下半自动运行。二者是互补关系。
客户端的任何管理操作，均产生于本机，并发送至服务器。本机程序不安装到服务器。
服务器只对来自客户端的信号进行处理。客户端程序“操盘手”或“脚本”在发出信号后，没有发出其他管理信号，便与服务器中断网络连接，服务器依然执行先前的信号。
利用程序自动交易的好处，一是不必终日久坐计算机前盯盘，省时省力；二是常人易受紧张焦虑等不良情绪影响，做出错误交易，程序自动交易没有这种缺点弱点。但要强调指出，管理交易的程序应出自开发者的深思熟虑，经过历史数据的测试，并有可供选择的优化参数，以形成实用的交易策略。