原创文章，转载请注明出处：http://blog.csdn.net/zhy_cheng/article/details/9736973
cocos2d-x实现中文，有两种方法，转码和读取XML文件，对于第一种，在我的博客
【Cocos2d-x游戏引擎开发笔记(2)】在屏幕上渲染文字中有介绍，下面来看看怎么样从XML文件中读取中文。
在TestCpp里有源代码XML的内容按照下面的方式组织：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<plist version="1.0">
<dict>
<key>chinese</key>
<string>关卡</string>
<key>step</key>
<string>步</string>
<key>beststep</key>
<string>最佳成绩：</string>
<key>locked</key>
<string>未解锁，继续努力</string>
<key>method</key>
<string>你可以开启所有关卡来体验此关卡</string>
</dict>
</plist>
这样，每一处的中文都有key，通过key可以获得中文。
我自己写的一个XML文件如下：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<plist version="1.0">
<dict>
<key>name</key>
<string>临江仙</string>
</dict>
</plist>
通过下面的代码就可以读取到中文：
CCDictionary *strings = CCDictionary::createWithContentsOfFile("font/chinese.xml");
const char *charchinese = ((CCString*)strings->objectForKey("name"))->m_sString.c_str();
CCLabelTTF* chinese=CCLabelTTF::create(charchinese,"Arial",24);
ccColor3B c;
c.r=255;
c.g=0;
c.b=0;
chinese->setColor(c);
chinese->setPosition(ccp(400,100));
addChild(chinese,1);
效果如下：
这样，在屏幕上就出现了"临江仙"。使用这种方法读取汉字是非常值得推荐的，这样不仅可以读取汉字，还可以读取日本字，朝鲜字，实现游戏的国际化是非常方便的，只要复制一份，将里面的string部分替换成对应的文字即可。
在使用自定的字体的时候，可以使用BMFont来达到目的。将自定义的子，放到图片上，使用BMFont来生成一个png文件和一个fnt文件。BMFont的下载地址是：http://www.angelcode.com/products/bmfont/。
下面我演示一下使用BMFont来自定义数字，并且在cocos2d-x中使用。
下面是资源图片，数字0到9。
上面的图片都是从《割绳子》里得到的。
在界面选中0到9这10个数字。
在BMFont中，点击Edit->Open Image Manager->Image->Import Image
File里选择图片，Id里写上这张图片对应数字的ASCII码，0对应的ASCII码是48，依次添加10张图片。
接着Options->Export Options
padding是字与字之间的距离，spacing是字体之间的距离，Texture里写上生成png图片的大小，Bit depth选择32，下面的Textures选择png。点击OK。
然后Options->Save bitmap font as,生成一个png文件和一个fnt文件。
在cocos2d-x使用如下代码来使用：
count=0;
labelnumber=CCLabelBMFont::create("0123456789","gggg.fnt");
labelnumber->setPosition(ccp(240,160));
addChild(labelnumber,1);
this->schedule(schedule_selector(HelloWorld::timer),0.01f,-1,0);
CCLabelTTF* fontlabel=CCLabelTTF::create("zhycheng","font/Schwarzwald Regular.ttf",24);
fontlabel->setPosition(ccp(100,100));
addChild(fontlabel);
在这里我使用了一个计时器，来不断更新显示的数字。计时器的函数如下：
++count;
char temp[50];
memset(temp,0,50);
sprintf(temp,"%d",count);
labelnumber->setString(temp);
显示的效果如下：
图片中的336就是自定义的字体了。
对于汉字的处理，只是需要知道汉字的uincode，下面的几张图片是我用PS自己做的：
通过http://www.guabu.com/zhuanma/我得知"张译成"这三个汉字的unicode，同样的，向BMFont中添加这三张图片，id就是这三个字的unicode的十进制。
下面关键就是怎么样选中这三个汉字。步骤如下：
1.新建一个txt文件，类容是"张译成"，以utf-8来保存
2.在BMFont中 Edit->Select chars from file...,选择txt文件
3.Options->Save bitmap font as
这样就得到了png和fnt文件。
下面是通过代码使用自定义的汉字字体：
//获得汉字，使用xml文件
CCDictionary *strings1 = CCDictionary::createWithContentsOfFile("font/chinese.xml");
const char *charchinese1 = ((CCString*)strings->objectForKey("zhycheng"))->m_sString.c_str();
CCLabelBMFont* selfname=CCLabelBMFont::create(charchinese1,"font/demo.fnt");
selfname->setPosition(ccp(50,200));
addChild(selfname,1);
显示的效果如下：
好了，使用图片来表示字体的方法到此为止，知道这么多就已经足够了，还是要感谢BMFont是如此的优秀。
最后我上传工程源代码:点击下载