前段时间发了个贴子貌似让不少看官贱笑了，刚开始我不知道为什么，搜索的时候发现有人发了个贴，我才发现还有这回事。说是什么兰斯事件，我很少上论坛，所以不清楚。都是伸手党，何必呢？五十步笑百步。
我开始汉化的初衷完完全全就是喜欢这个游戏的剧情，自己水平还马马虎虎，想练练手。说实话我不是非常热衷GALGAME，看完影像版也基本上打消了再玩游戏的念头，做这个纯粹是想分享一下。我本想自己照着中文影像把字幕手打出来，发布的时候标注清楚源自KFC，但是我绝对没有盗用并说成自己的作品的想法，我还没那么低劣。
之前确有考虑不周的地方，还没联系好，就把话说出来了，责任在我。第一次做汉化，没经验。后来我和冰天火焰聊了聊，他也同意我加入汉化组。但是后来总联系不上。从开始弄这个已经快俩月了，因为诸多的原因，我也不想再继续下去了，所以把东西放出来。
我写的所有的程序和需要用到的工具都在里面。工具是全套的，带使用说明，只要有文本即可制作出补丁。
顺便附带一个半成品，序章而已。
再次声明：字幕和图片不是我个人弄的，分别来自KFC 和 夜明けの光 ，我只是包了回去。
也许把这个半成品放出来有点早了，会打乱KFC的计划，会引来一片骂声，也许吧……
纪念而已。
LINK: S;G汉化工具包 http://115.com/file/aqxumtjb
8月10日补充
存档加密解密工具
很简单的一个工具，代码都是现成的（截取自pksgnpa.cpp）。可以把存档解开，自己修改后再加密。
0000.npf解开后看起来好像nss文件，但是我不太确定。
其实类似的功能nipa2 by Nagato已经提供了的说。 = =!
注：thum.npf是bmp文件，直接修改后缀即可。
包括 decryptall.bat, encryptall.bat, npftool.cpp, npftool.exe
File list
1: nsb/hex_0_boot_old.txt
2: nsb/hex_sg02_13.txt
3: 半成品/attach.7z
4: 半成品/cellphone.txt
5: 半成品/nss.npa
6: 半成品/sms.txt
7: 半成品/STEINSGATE.exe
8: 半成品/system.npa
9: 半成品/说明.txt
10: 工具(含代码)/as-util.h
11: 工具(含代码)/CueCode.exe
12: 工具(含代码)/dirent.h
13: 工具(含代码)/dos2unix.exe
14: 工具(含代码)/exsgnpa.cpp
15: 工具(含代码)/exsgnpa.exe
16: 工具(含代码)/list_the_charset.cpp
17: 工具(含代码)/list_the_charset.exe
18: 工具(含代码)/nipa2_by_Nagato.rar
19: 工具(含代码)/npa.png
20: 工具(含代码)/nsb2txt.cpp
21: 工具(含代码)/nsb2txt.exe
22: 工具(含代码)/nsbtools_by_Nagato.7k
23: 工具(含代码)/pksgnpa.cpp
24: 工具(含代码)/pksgnpa.exe
25: 工具(含代码)/txt2nsb.cpp
26: 工具(含代码)/txt2nsb.exe
27: 工具(含代码)/使用说明.txt
28: 汉化/1.jpg
29: 汉化/2.jpg
30: 汉化/3.jpg
31: 汉化/4.jpg
32: 汉化/5.jpg
33: 汉化/6.jpg
34: 汉化/7.jpg
35: 汉化/8.jpg
36: 汉化/9.jpg
37: 汉化/10.jpg
38: 汉化/11.jpg
39: 汉化/12.jpg
40: 汉化/13.jpg
41: 汉化/STEINSGATE_1.10_zh.7z
42: 汉化/STEINSGATE_1.20_zh.7z
43: 汉化/关于字体修改.txt
44: 汉化/需要改的图.7z
45: 破解/1.20破解.txt
46: 破解/STEINSGATE_1.10.exe
47: 破解/STEINSGATE_1.20.exe
48: 全cg存档/目录.txt
49: 全cg存档/0000.npf
50: 升级/S;G_update110.exe
51: 升级/S;G_update120a.exe