Chapter 3 Phenomenon——14

时间:2022-10-21 17:28:35

They wheeled me away then, to X-ray my head.

他们把我移到了一边用X光照射我的头。

他们把我放到轮椅上,推着我去做头部X光检查。

I told them there was nothing wrong, and I was right. Not even a concussion.

我告诉他们我没事,我很好。没有脑震荡。

I asked if I could leave, but the nurse said I had to talk to a doctor first.

我问我是不是可以走了,但是护士说我必须先和医生说一声。

我询问我能否离开,但护士告知我必须先跟医生商量。

So I was trapped in the ER, waiting, harassed by Tyler's constant apologies and promises to make it up to me.

所以我受困在了ER,等着,Tyler的连续的抱歉和保证对于我来说已经疲倦了。

于是,我被困在急诊室里,等待着,同时被泰勒滔滔不绝的道歉骚扰着:他保证他会补充我的。

No matter how many times I tried to convince him I was fine, he continued to torment himself.

无论多少次我尝试让他相信我很好,但是他依旧折磨着他自己。

Finally, I closed my eyes and ignored him. He kept up a remorseful mumbling.

最后我闭上了眼睛不理他。他继续懊悔的喃喃自语。

"Is she sleeping?" a musical voice asked. My eyes flew open.

“她睡了吗?”一个音乐般的声音问这,我的眼睛渐渐睁开。

“她睡着了吗?”一个天籁般的声音问道。我飞快地睁开了眼睛。

Edward was standing at the foot of my bed, smirking.

Edward正站在离我床一脚之隔的地方假笑。

I glared at him. It wasn't easy — it would have been more natural to ogle.

我瞪着他。这并非简单,而是更自然的眉目传情。

我瞪着他。这不太容易——也许抛个媚眼会更自然些。

"Hey, Edward, I'm really sorry —" Tyler began.

“嘿,Edward,我真的很抱歉——”Tyler又开始了。

Edward lifted a hand to stop him.

Edward抬手阻止了他。

"No blood, no foul," he said, flashing his brilliant teeth.

“没有受伤,没有事情”他说着,露出了他洁白的牙齿。

He moved to sit on the edge of Tyler's bed, facing me. He smirked again.

他一道了Tyler的床边坐下,面对着我。他又坏笑了。

Chapter 3 Phenomenon——14的更多相关文章

  1. Chapter 3 Phenomenon——1

    When I opened my eyes in the morning, something was different. 这天早上当我睁开眼睛的时候,一些事变得不同了. It was the li ...

  2. Chapter 4 Invitations——14

    "Hi, Bella." “你好,Bella” "What's up?" I said as I was unlocking the door. “怎么了?” ...

  3. Chapter 3 Phenomenon——24

    My mom was in hysterics, of course. 我的母亲当时是歇斯底里的发疯了. I had to tell her I felt fine at least thirty t ...

  4. Chapter 3 Phenomenon——23

    Charlie put one arm behind my back, not quite touching me, and led me to the glass doors of the exit ...

  5. Chapter 3 Phenomenon——22

    He paused, and for a brief moment his stunning face was unexpectedly vulnerable. 他愣住了,然后一段时间他令人昏迷的脸变 ...

  6. Chapter 3 Phenomenon——21

    "Nobody will believe that, you know." “你知道吗没有人会相信会是这样的” His voice held an edge of derision ...

  7. Chapter 3 Phenomenon——20

    "All I know is that you weren't anywhere near me — 所有我知道的就是你当时不在我旁边的任何地方—— Tyler didn't see you ...

  8. Chapter 3 Phenomenon——19

    His unfriendliness intimidated me. 他的不友好恐吓到了我. My words came out with less severity than I'd intende ...

  9. Chapter 3 Phenomenon——18

    My intuition flickered; the doctor was in on it. 我的直觉告诉我:这个医生也参与了. 我灵光一闪:这医生熟悉内情. "I'm afraid t ...

随机推荐

  1. TabSiPlus发布1749版本

    拖了几天,终于可以发布了,下载地址如下: http://www.winmsg.com/download/TabSiPlus_0_99b2_1749.rar 这个包里没有附带VC的运行库,考虑到大多数人 ...

  2. C语言中 *.c和*.h文件的区别!

    C语言中 *.c和*.h文件的区别!  http://blog.163.com/jiaoruijun07@126/blog/static/68943278201042064246409/        ...

  3. ArchLinux KDE安装中文输入法

    From: http://www.linuxdiyf.com/viewarticle.php?id=53375 1.安装中文输入法#pacman -S scim-pinyin #拼音输入法#pacma ...

  4. 在CentOS 7上利用systemctl添加自定义系统服务

    每一个服务以.service结尾,一般会分为3部分:[Unit].[Service]和[Install],具体内容如下: [Unit]Description=*****After=network.ta ...

  5. B/S 网站技术选型

    Windows平台: http://www.asp.net, http://www.asp.net/mvc Web技术 http://msdn.microsoft.com/ef 数据访问中间件 htt ...

  6. Python读取和处理文件后缀为".sqlite"的数据文件

    最近在弄一个项目分析的时候,看到有一个后缀为”.sqlite”的数据文件,由于以前没怎么接触过,就想着怎么用python来打开并进行数据分析与处理,于是稍微研究了一下. SQLite是一款非常流行的关 ...

  7. 网络爬虫Web开始

    一.介绍 该程序主体是<Python核心编程第二版>例20.2.本篇会修改部分代码及添加了相关注释. ps:该书该例程不能直接运行,需要修改. 二.功能 网络爬虫crawl.py抓取web ...

  8. vue中是使用富文本编辑器vue-quill-edit

    之前使用的富文本编辑器是uEditor,kindEditor,感觉不太方便 近期项目vue单页面,就使用这个编辑器组件吧! 一.安装  cnpm install vue-quill-editor 二. ...

  9. JavaScript和Ajax部分(2)

    11. DOM如何操作文档的标准节点? 1) 查看节点:使用getElementById(),getElementByName(),getElementByTagName可以查看HTML文档中的任何元 ...

  10. &lbrack;leetcode&rsqb;39&period; Combination Sum组合之和

    Given a set of candidate numbers (candidates) (without duplicates) and a target number (target), fin ...

相关文章