首先,我们需要一个keystore,当然已经有了的话就不用这一步了:
cmd下:
进入到jdk的bin目录,这样的话,android.keystore文件就会生成在这个目录下,签名的时候我们需要这个文件
C:\Program Files\Java\jdk1.6.0_10\bin>keytool -genkey -alias android.keystore -keyalg RSA -validity 20000 -keystore android.keystore
输入keystore密码：
再次输入新密码：
您的名字与姓氏是什么？
[Unknown]： qiaoling您的组织单位名称是什么？
[Unknown]： www.chinaandroid.com
您的组织名称是什么？
[Unknown]： www.chinaandroid.com
您所在的城市或区域名称是什么？
[Unknown]： haidian
您所在的州或省份名称是什么？
[Unknown]： BJ
该单位的两字母国家代码是什么
[Unknown]： 86
CN=qiaoling, OU=www.chinaandroid.com, O=www.chinaandroid.com, L=haidian, ST=BJ, C=86 正确吗？
[否]： Y
输入<android.keystore>的主密码（如果和 keystore 密码相同，按回车）：
其中参数-validity为证书有效天数，这里我们写的大些10000天。还有在输入密码时没有回显(尽管输就是啦) 并且 退格,tab等都属于密码内容，这个密码在给.apk文件签名的时候需要.
然后签名:
Eclipse中,右击需要签名的工程-->android tools-->export signed application package...
出现下面对话框,选择需要签名的工程
next,选择上面生成的android.keystore文件位置和设置的密码
next
next,选择签名生成文件的位置和名称
finish,搞定啦...
-------------
keytool乱码
keytool在OS X中经常显示为乱码，它在中文OS X中输出GB2312编码，所以要将terminal的默认编码更改成GB2312或者中文（ECU）。
-----------
[Android Lint] xxx is not translated in xxx 的解决方法
临时解决方法:
Eclipse > Preference > Android > Lint Error Checking的Correctness: Messages > MissingTranslate
将 Severity 从 Fetal 改为 Warming