在网上找到一篇英文文章，为了方便，特翻译成中文。
原文地址：
http://www.zen-cart.com/forum/showthread.php?t=57924
这篇文章介绍怎么样为普通产品添加一个新属性。
1、首先考虑你要添加一个什么样的属性到你的产品，在这个例子中添加两个属性：[guarantee-time]和[color]。
2、在数据库管理界面（如:phpmyadmin）中找到表[products]，或者表的前缀加[products]，为这个表添加两个字段： [products_guarantee] 和[products_color] ：
ALTER TABLE `zencart_products` ADD `products_guarantee` INT NOT NULL , ADD `products_color` VARCHAR( 32 ) NOT NULL;
3、编辑文件 [collect_info.php](在目录/admin/includes/modules/product/下)
（1）在最开始的地方有一个变量参数设置，添加你的字段到它们的最后：
'products_guarantee' => '0', 'products_color' => '' );
（2）在下边有一个数据库查询：
set [$product = $db->Execute("...]
添加你的字段在 [from ...] 部分的前边，并且字段前添加[p.]：
select ......., p.products_guarantee, p.products_color from ....
（3）现在添加输入框到产品表单中(在450行附近，具体位置自己看情况定):
<TR>
<TD class=main>Guarantee Time (in months)</TD>
<TD class=main><?php echo zen_draw_separator('pixel_trans.gif', '24', '15') . ' ' . zen_draw_input_field('products_guarantee', $pInfo->products_guarantee, zen_set_field_length(TABLE_PRODUCTS, 'products_guarantee')); ?></TD>
</TR>
<TR>
<TD class=main>Color</TD>
<TD class=main><?php echo zen_draw_separator('pixel_trans.gif', '24', '15') . ' ' . zen_draw_input_field('products_color', $pInfo->products_color, zen_set_field_length(TABLE_PRODUCTS, 'products_color')); ?></TD>
</TR>
4、编辑文件 [preview_info.php] (在目录 /admin/includes/modules/product/下)
在第10行左右，找到变量[$product]的定义. 像上边3.2中的一样添加查询字段：
select ......., p.products_guarantee, p.products_color from ....
5、编辑 [update_product.php] (在目录/admin/includes/modules/下)
在20行左右找到$sql_data_array变量那个的定义. 在最后一行的[);] 前边添加新字段.
$sql_data_array = .......... 'products_guarantee' => zen_db_prepare_input($_POST['products_guarantee']), 'products_color' => zen_db_prepare_input($_POST['products_color']) );
6、编辑 [main_template_vars.php] (在目录/includes/modules/pages/product_info/下)
在第40行左右找到变量[$sql]的定义，像3.2中一样添加新字段的查询：
select ......., p.products_guarantee, p.products_color from ....
7、最后一步：在产品信息中显示。
编辑[tpl_product_info_display.php'](在目录/includes/templates/你的模板/templates/下)
你可以把下边的代码添加到你认为合适的显示位置
echo $product_info->fields['products_guarantee'];
echo $product_info->fields['products_color'];