在图像中显示的文字也需要按坐标位置画上去。在PHP中不仅支持比较多的字体库，而且提供了非常灵活的文字绘制方法。例如，在图中绘制缩放、倾斜、旋转的文字等。可以使用imageString()、imageStringUP()或imageChar()等函数使用的字体文字绘制到图像中。这些函数的原型如下所示：
bool imagestring(resource $image,int $font,int $x ,int $y,string $s,int $color) //水平地画一行字符串
bool imagestringup(resource $image,int $font,int $x ,int $y,string $s,int $color) //垂直地画一行字符串
bool imagechar(resource $image,int $font,int $x ,int $y,char $c,int $color) //水平地画一个字符
bool imagecharup(resource $image,int $font,int $x ,int $y,char $c,int $color) //垂直地画一个字符
在上面列出来的四个函数中，前两个函数imageString()和imageStringUP()分别用来向图像中水平和垂直输出一行字符串，而后两个函数imageChar()和imageCharUP()分别用来向图像中水平和垂直输出一个字符。虽然这四个函数有所差异，但调用方式类似。它们都是在$image图像中绘制由第五个参数指定的字符，绘制的位置都是从坐标($x，$y)开始输出。如果是水平地面画一行字符串则是从左向右输出，而垂直地画一行字符串则是从下而上输出。这些函数都可以通过最后一个参数$color给出文字的颜色。第二个参数$font则给出了文字字体标识符，其值为整数1、2、3、4或5，则是使用内置的字体，数字越大则输出的文字尺寸就越大。下面是在一个图像中输出文字的示例：
<?php
$im = imagecreate(150, 150);
$bg = imagecolorallocate($im, 255, 255, 255); //设置画布的背景为白色
$black = imagecolorallocate($im, 0, 0, 0); //设置一个颜色变量为黑色
$string = "LAMPBrother"; //在图像中输出的字符
imagestring($im, 3, 28, 70, $string, $black); //水平的将字符串输出到图像中
imagestringup($im, 3, 59, 115, $string, $black); //垂直由下而上输到图像中
for($i=0,$j=strlen($string);$i<strlen($string);$i++,$j--){ //循环单个字符输出到图像中
imagechar($im, 3, 10*($i+1),10*($j+2),$string[$i],$black); //向下倾斜输出每个字符
imagecharup($im, 3, 10*($i+1),10*($j+2),$string[$i],$black); //向上倾斜输出每个字符
}
header('Content-type:image/png');
imagepng($im);
?>
通过上面介绍的四个函数输出内置的字体外，还可以使用imageTtfText()函数，输出一种可以缩放的与设备无关的TrueType字体。TrueType是用数学函数描述字体轮廓外形，即可以用做打印字体，又可以用作屏幕显示，各种操作系统都可以兼容这种字体。由于它是由指令对字形进行描述，因此它与分辨率无关，输出时总是按照打印机的分辨率输出。无论放大或是缩小，字体总是光滑的，不会有锯齿出现。例如在Windows系统中，字体库所在的文件夹C:\WINDOWS\Fonts下，对TrueType字体都有标注，如simsun.ttf为TrueType字体中的“宋体”。imageTtfText()函数的原型如下所示：
array imagettftext(resource $image,float $size ,float $angle,int $x,int $y,int $color ,string $fontfile,string $text)
该函数需要多个参数，其中参数$image需要提供一个图像资源。参数$size用来设置字体大小，根据GD库版本不同，应该以像素大小指定（GD1）或点大小（GD2）。参数$angle是角度制表示的角度，0º为从左向右读的文本，更高数值表示逆时针旋转。例如90º表示从下向上读的文本。并由($x,$y)两个参数所表示的坐标，定义了一个字符的基本点，大概是字符的左下角。而这和imagestring()函数有所不同，其($x,$y)坐标定义了第一个字符的左上角。参数$color指定颜色索引。使用负的颜色索引值具有关闭防锯齿的效果。参见$fontfile是想要使用的TrueType字体的路径。根据PHP所使用的GD库的不同，当fontfil没有以“/”开头时则“.ttf”将被加到文件名之后，并且会在库定义字体路径中尝试搜索该文件名。最后一个参数$text指定需要输出的文本字符串，可以包含十进制数字化字符表示（形式为：€）来访问字体中超过位置127的字符。UTF-8编码的字符串可以直接传递。如果字符串中使用的某个字符不被字体支持，一个空心矩形将替换该字符。
imagettftext()函数返回一个含有8个单元的数组，表示了文本外框的四个角，顺序为左下角，右下角，右上角，左上角。这些点是相对于文本的而和角度无关，因此“左上角”指的是以水瓶方向看文字时其左上角。我们通过在下例中的脚本，生成一个白色的400X30像素的PNG图片，其中有黑色（带灰色阴影）“宋体”字体写的“回忆经典！”代码如下所示：
<?php
$im = imagecreatetruecolor(400, 30); //创建400 30像素大小的画布
$white = imagecolorallocate($im, 255, 255, 255);
$grey = imagecolorallocate($im, 128, 128, 128);
$black = imagecolorallocate($im, 0, 0, 0);
imagefilledrectangle($im, 0, 0, 399, 29, $white); //输出一个使用白色填充的矩形作为背景
//如果有中文输出，需要将其转码，转换为UTF-8的字符串才可以直接传递
$text = iconv("GB2312", "UTF-8", "回忆经典");
//设定字体，将系统中与simsun.ttc对应的字体复制到当前目录下
$font = 'simsun.ttc';
imagettftext($im, 20, 0, 12, 21, $grey, $font, $text); //输出一个灰色的字符串作为阴影
imagettftext($im, 20, 0, 10, 20, $black, $font, $text); //在阴影上输出一个黑色的字符串
header("Content-type: image/png");
imagepng($im);
imagedestroy($im);
?>