写在前面，第三篇文章中将原因解释的最清楚，为什么设置为UTF-8或者GBK就生效了，原因是类文件的编码和输入日志的编码必须一致，否则就会出现乱码。
近日在AIX上用log4j打印日志，出现乱码，经过努力解决问题。
症状：在默认语言非中文（或者说默认语言不支持中文的）的Windows、Linux、Unix上，用log4j打印日志，出现乱码，常见的就是一堆问号。
解决方法：
如果是log4j.properties为配置文件，比如：
log4j.appender.A1=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.A1.File=all.log
加入一行：
log4j.appender.A1=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.A1.Encoding=UTF-
log4j.appender.A1.File=all.log
如果是log4j.xml为配置文件，比如：
<appender name="A1" class="org.apache.log4j.RollingFileAppender">
<param name="File" value="all.log" />
......
</appender>
加入一行：
<appender name="A1" class="org.apache.log4j.RollingFileAppender">
<param name="Encoding" value="UTF-8" />
<param name="File" value="all.log" />
......
</appender>
原理：
log4j通过QuietWriter写日志，QuietWriter extends FilterWriter，FilterWriter extends Writer，而Writer写入的是字符流，对字符集比较敏感。英文系统一般默认latin-1字符集，只能处理半角，通过encoding指定字符集后，能够正确输出指定字符集的字符流。
字符集指定后，WriterAppender的setEncoding通过org.apache.log4j.config.PropertySetter.setProperties(Object obj, Properties properties, String prefix)设置字符集。
类文件编码与输出日志编码不一致导致日志乱码
一个小问题，却让我感觉到，现在真正动脑的人很少。。我来说说吧。
今天遇到一个小问题，log4j输出到文件乱码，控制台正常。显然是编码问题导致。Google一搜，几乎一水的说：
项目中log4j在英文版linux下输出中文日志为乱码。由于log4j配置文件中没有设置编码格式(encoding)，所以log4j就使用系统默认编码。导致乱码。解决方法是设置编码格式UTF-8,方法为：
log4j.appender.syslog.encoding=UTF-8
这显然是转的，因为全网几乎一样。先不说这是properties配置的，还不是xml的。如果要xml的，配置如下：
<appender name="A1" class="org.apache.log4j.RollingFileAppender">
<param name="Encoding" value="UTF-8" />
<param name="File" value="all.log" />
......
</appender>
但是，我是已经设置成UTF-8，而乱码了。所以，上述答案是不严谨的。
先说说笔者的情况吧，其实笔者的问题很简单，两套log4j appender配置，一个输出的文件，一个控制台，文件的配置了utf-8编码，控制台没配置。现象，控制台正常，文件乱码。
把文件的改成gbk，不乱了。控制台改成gbk，乱码。控制台改成utf-8，正常。到这里你可能糊涂了。怎么这么乱？
其实道理很简单，乱码，自然是编码不匹配。什么匹配？log4j用utf-8输入，你文件是不是utf-8编码的呢？检查一下，果然不是，改成utf-8编码，解决。
你可能要问了，那控制台的匹配在哪里？Eclipse控制台也有是编码的，而且，不仅仅是有，你还可以为每个执行的程序，设置独立的编码。
自然，这里的编码匹配了，也就不会乱码了。