记得备份
先检查一下版本，好下载对应的汉化包
cat /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/VERSION
1）然后下载10.0.x.diff 文件到服务器，并解压，得到10.0.diff。
汉化文件：https://download.csdn.net/download/ttyyadd/10465397
其他版本的diff请看文章结尾处，百度网盘共享内本人没有去测试，所以请自行备份。
如果链接失效，可以关注我的公众号并留言，我会及时更新。
2）停止 gitlab
sudo gitlab-ctl stop
sudo patch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < 10.0.diff
3）确定没有 .rej 文件，重启 GitLab 即可。
sudo gitlab-ctl start
4）执行重新配置命令
sudo gitlab-ctl reconfigure