碰到 shell 命令里诸如
if [[ "$STR1" =~ "$STR2" ]]; then这样的代码在 ubuntu 里执行显示 “[[ : not found” 时，往往是从 linux 移植过来的。
往往 linux 使用的是 sh ，而 ubuntu 使用的是 bash 。
而"[[]]"是bash脚本中的命令，因此在执行时，使用sh命令会报错，将sh替换为bash命令即可。
解决方法：
如果是 shell 文件的话，开头的 “ #!/bin/sh ” 改为 “ #!/bin/bash ” 。
或者改用 bash 来执行特定的 .sh 文件，比如 “ bash ”