早在xp或win7系统中使用PADS Logic 9.5中文版时，就有下图中选项对话框显示不全的Bug，不过好在不会影响使用。并且英文界面并不会有这个Bug。
系统升级至win10后，菜单的显示不全的部分扩大了，并且英文版界面也无幸免，这就不得不动手修复一下了。
我们要使用Resource Hacker这个工具修改选项窗口的属性。
这个对话框的资源位于
英文版 X:\mentorgraphics\9.5PADS\SDD_HOME\Programs\enu\powerlogicres.dll
中文版 X:\mentorgraphics\9.5PADS\SDD_HOME\Programs\chs\powerlogicres.dll
以修改英文版为例，先将powerlogicres.dll备份，使用Resource Hacker打开powerlogicres.dll，找到对话框-650
按照下图标出的数字修改坐标值
修改完成后，记得点击编译脚本，最后保存
再次运行PADS时，选项对话框已经可以显示完全了。参照上述方法同样可以修改中文版的界面。
最后附上所用到的软件和修改好的dll文件。
Resource Hacker：
链接：https://pan.baidu.com/s/1N4FTBMzAToYboulHeaAKOQ
提取码：dhbx
修复后的Dll：
https://download.****.net/download/lenceliu/12707679
链接：https://pan.baidu.com/s/1FUbP8m-5TLNoAjEiPMmaRg
提取码：ui0r